「けち臭い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
けち臭いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 許容範囲、柔軟性、あるいは見解の広さが欠けているさま lacking tolerance or flexibility or breadth of view | せせこましい, 狭量, 吝, 狭い, 心の狭い, 偏屈, 拙陋, けちくさい, 褊狭, 狭隘, 偏窟, 偏狭, けち臭い | 詳しく見る |
| 外観において卑劣に狭い contemptibly narrow in outlook | みみっちい, せこい, 卑小, けち臭い | 詳しく見る |
| 呆れるほどけち embarrassingly stingy | けち, しみったれ, 吝か, 吝嗇坊, 吝嗇, けち臭い | 詳しく見る |
| 非常に乏しい品質について of very poor quality | けち, しみったれ, 安手, 安価, 低級, ちゃち, けち臭い, チープ | 詳しく見る |
「許容範囲、柔軟性、あるいは見解の広さが欠けているさま」という意味の類語
せせこましい, 狭量, 吝, 狭い, 心の狭い, 偏屈, 拙陋, けちくさい, 褊狭, 狭隘, 偏窟, 偏狭, けち臭い
narrow-minded、 narrow
この場合の「せせこましい, 狭量, 吝, 狭い, 心の狭い, 偏屈, 拙陋, けちくさい, 褊狭, 狭隘, 偏窟, 偏狭, けち臭い」の意味
lacking tolerance or flexibility or breadth of view
許容範囲、柔軟性、あるいは見解の広さが欠けているさま
「許容範囲、柔軟性、あるいは見解の広さが欠けているさま」の意味で使われる「せせこましい, 狭量, 吝, 狭い, 心の狭い, 偏屈, 拙陋, けちくさい, 褊狭, 狭隘, 偏窟, 偏狭, けち臭い」の例文
a brilliant but narrow-minded judge
輝かしいが心の狭い裁判官
関連
狭小, 手狭, せせこましい, 細目, 細め, 所せまい, 狭い, 狭窄, 細い, 狭隘, 所狭い
近似
ドグマチック, ドグマティック, 独断的, 偏狭, みみっちい, せこい, 卑小, けち臭い
「外観において卑劣に狭い」という意味の類語
みみっちい, せこい, 卑小, けち臭い
petty、 small-minded
この場合の「みみっちい, せこい, 卑小, けち臭い」の意味
contemptibly narrow in outlook
外観において卑劣に狭い
「外観において卑劣に狭い」の意味で使われる「みみっちい, せこい, 卑小, けち臭い」の例文
petty little comments
ささいな小さいコメント
disgusted with their small-minded pettiness
それらの心が狭いつまらなさにうんざりしている
近似
せせこましい, 狭量, 吝, 狭い, 心の狭い, 偏屈, 拙陋, けちくさい, 褊狭, 狭隘, 偏窟, 偏狭, けち臭い
「呆れるほどけち」という意味の類語
けち, しみったれ, 吝か, 吝嗇坊, 吝嗇, けち臭い
chinchy、 chintzy、 cheap
この場合の「けち, しみったれ, 吝か, 吝嗇坊, 吝嗇, けち臭い」の意味
embarrassingly stingy
呆れるほどけち
近似
「非常に乏しい品質について」という意味の類語
けち, しみったれ, 安手, 安価, 低級, ちゃち, けち臭い, チープ
tinny、 crummy、 sleazy、 chintzy、 punk、 cheesy、 cheap、 bum
この場合の「けち, しみったれ, 安手, 安価, 低級, ちゃち, けち臭い, チープ」の意味
of very poor quality
非常に乏しい品質について
被包含領域(カテゴリ)
近似
劣等, 不良, ちんけ, 下等, 粗末, 劣悪, 悪質, 低質, 悪い, 粗悪
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|