「トーン」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

トーンに関連する類語一覧

「他の色とわずかに異なる任意の色の性質」という意味の類語

色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調

tincture、 shade、 tone、 tint

この場合の「色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調」の意味

a quality of a given color that differs slightly from another color

他の色とわずかに異なる任意の色の性質

「他の色とわずかに異なる任意の色の性質」の意味で使われる「色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調」の例文

after several trials he mixed the shade of pink that she wanted

数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した

上位語

色, 色彩, 色相, カラー, 色合い, 色合, 色調, 彩り

下位語

色彩, 色合い

「声調言語で、単語を識別するのに役立つ声のピッチ、あるいはピッチの変化」という意味の類語

音調, トーン, 声調, 音の高低

tone

この場合の「音調, トーン, 声調, 音の高低」の意味

a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

声調言語で、単語を識別するのに役立つ声のピッチ、あるいはピッチの変化

「声調言語で、単語を識別するのに役立つ声のピッチ、あるいはピッチの変化」の意味で使われる「音調, トーン, 声調, 音の高低」の例文

the Beijing dialect uses four tones

北京語は四声を使用する

上位語

調子, 音の高さ, 音調

被包含領域(カテゴリ)

語学, 言語学, 博言学

「多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性」という意味の類語

音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い

quality、 timbre、 timber、 tone

この場合の「音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い」の意味

the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

「多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性」の意味で使われる「音色, 調子, 格調, 語勢, 音, 音質, 調, 音調, 口調, 声遣, 響き, トーン, 声調, 語調, 呂律, 調音, 律呂, 語気, アクセント, 声遣い」の例文

the timbre of her soprano was rich and lovely

彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった

the muffled tones of the broken bell summoned them to meet

ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった

下位語

音色, 響き渡ること, よく響くこと, 鳴り響くこと, 声域, 音域

被包含領域(カテゴリ)

笛竹, 楽, ミュージック, 音楽

「著者の姿勢と前提を明らかにする何（行為または文書）かの品質」という意味の類語

調子, トーン

tone

この場合の「調子, トーン」の意味

the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

著者の姿勢と前提を明らかにする何（行為または文書）かの品質

「著者の姿勢と前提を明らかにする何（行為または文書）かの品質」の意味で使われる「調子, トーン」の例文

the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw

新聞記事の全体的な調子としては、政府は退陣するべきだということだ

from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome

彼女のふるまいのトーンから、私は私が長居したことを推測した

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

「人の声の質」という意味の類語

声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い

tone、 tone of voice

この場合の「声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い」の意味

the quality of a person's voice

人の声の質

「人の声の質」の意味で使われる「声風, 声色, 調子, 語勢, 口調, 声遣, 声の調子, 声振, トーン, 声振り, 語調, 声音, 語気, 声遣い」の例文

he began in a conversational tone

彼は会話調で始めた

he spoke in a nervous tone of voice

彼は、神経質な口調で話した

上位語

話し方, 言振り, 弁口, 言い方, 話方, 舌端, 物言, 話法, 舌頭, 言振, 言い様, 物言い, 言様, 弁舌, 言い振り, 言いぶり, 声遣, 言まえ, 言いよう, 言い前, 口振り, 口前, 言っ振り, 言いっ振り, 言いっぷり, 言いまえ, 声遣い, 言っ振

下位語

語調

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！