「ファミリー」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
ファミリーに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 主要な社会グループ primary social group | 家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ | 詳しく見る |
| 家系の一員 members of a family line | 家族, ファミリー, 眷族, 眷属, 家庭, 身寄り, 身内, ファミリ, 一家 | 詳しく見る |
| ともに生活する社会的構成単位 a social unit living together | 家族, 一門, 世帯, 門, ファミリー, 家門, 家, 家庭, 家人, ファミリ, 一戸, 一家 | 詳しく見る |
| 共通の信念や活動を共有する人々の連合 an association of people who share common beliefs or activities | 一門, 仲間, ファミリー | 詳しく見る |
「主要な社会グループ」という意味の類語
家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ
family、 family unit
この場合の「家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ」の意味
primary social group
主要な社会グループ
「主要な社会グループ」の意味で使われる「家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ」の例文
he wanted to have a good job before starting a family
彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった
上位語
一門, 親族, キンドレッド, 血縁集団, 族親, 一族, クラン, 親族グループ, 眷族, 眷属, 家門, 血族, まき, 親類, 氏族, 血縁グループ, 閥族, 族
下位語
カップル, 番, アベック, 番い, ペヤ, アヴェック, ペア, 妻夫, 好一対, 夫婦, 女夫, ペアー, 夫と妻, 妹背, 夫婦関係, 夫妻, 伉儷
被構成要素
子弟, 子, お子様, 子ども, 子種, 愛児, お子さん, 子女, 子供, 親者人, 親じゃ人, 親, ペアレント, 兄弟
「家系の一員」という意味の類語
家族, ファミリー, 眷族, 眷属, 家庭, 身寄り, 身内, ファミリ, 一家
people
この場合の「家族, ファミリー, 眷族, 眷属, 家庭, 身寄り, 身内, ファミリ, 一家」の意味
members of a family line
家系の一員
「家系の一員」の意味で使われる「家族, ファミリー, 眷族, 眷属, 家庭, 身寄り, 身内, ファミリ, 一家」の例文
his people have been farmers for generations
彼の家は何世代にもわたって農家だった
are your people still alive?
お家の方は今もお元気ですか
上位語
宗族, 一門, 一族, 家筋, 眷族, 眷属, 家門, 血族, 氏族, 家系, 族
「ともに生活する社会的構成単位」という意味の類語
家族, 一門, 世帯, 門, ファミリー, 家門, 家, 家庭, 家人, ファミリ, 一戸, 一家
family、 household、 house、 home、 menage
この場合の「家族, 一門, 世帯, 門, ファミリー, 家門, 家, 家庭, 家人, ファミリ, 一戸, 一家」の意味
a social unit living together
ともに生活する社会的構成単位
「ともに生活する社会的構成単位」の意味で使われる「家族, 一門, 世帯, 門, ファミリー, 家門, 家, 家庭, 家人, ファミリ, 一戸, 一家」の例文
he moved his family to Virginia
彼は家族をヴァージニアに移した
It was a good Christian household
それは善良なキリスト教徒の家庭だった
I waited until the whole house was asleep
私は家中が寝静まるまで待っていた
the teacher asked how many people made up his home
先生は彼の家族は何人かと尋ねた
上位語
下位語
「共通の信念や活動を共有する人々の連合」という意味の類語
一門, 仲間, ファミリー
fellowship、 family
この場合の「一門, 仲間, ファミリー」の意味
an association of people who share common beliefs or activities
共通の信念や活動を共有する人々の連合
「共通の信念や活動を共有する人々の連合」の意味で使われる「一門, 仲間, ファミリー」の例文
the message was addressed not just to employees but to every member of the company family
そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった
the church welcomed new members into its fellowship
教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|