「子供」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
子供に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 両方の性別の若者 a young person of either sex | キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ | 詳しく見る |
| 様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘） a human offspring (son or daughter) of any age | 子弟, 子, お子様, 子ども, 子種, 愛児, お子さん, 子女, 子供 | 詳しく見る |
| 未熟で子供じみた人 an immature childish person | 子, 幼児, 赤ん坊, ベビー, 幼子, お子さん, 乳児, 赤ちゃん, 子供 | 詳しく見る |
| 氏族や部族の一員 a member of a clan or tribe | 子供 | 詳しく見る |
「両方の性別の若者」という意味の類語
キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ
tiddler、 tike、 shaver、 child、 minor、 tyke、 kid、 youngster、 nestling、 nipper、 fry、 small fry
この場合の「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の意味
a young person of either sex
両方の性別の若者
「両方の性別の若者」の意味で使われる「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の例文
she writes books for children
彼女は子供のために本を書く
they're just kids
彼らはただ子供である
`tiddler' is a British term for youngster
『tiddler（ちびっこ）』は子供を指す英国の言葉だ
上位語
下位語
天才児, 養い子, いたずらっ子, ならず者, 腕白, 遺児, みなし子, 親無し子, 親なし子, みなし児, 孤児, 親無子, 親なし, 孤, 親無し, 遺孤, 坊, 浮浪児
「様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘）」という意味の類語
子弟, 子, お子様, 子ども, 子種, 愛児, お子さん, 子女, 子供
child、 kid
この場合の「子弟, 子, お子様, 子ども, 子種, 愛児, お子さん, 子女, 子供」の意味
a human offspring (son or daughter) of any age
様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘）
「様々な年齢の人間の子供（息子あるいは娘）」の意味で使われる「子弟, 子, お子様, 子ども, 子種, 愛児, お子さん, 子女, 子供」の例文
they had three children
彼らには3人の子供がいた
they were able to send their kids to college
彼らは子供たちを大学に入れることができた
上位語
下位語
孩児, 緑児, 幼児, 嬰児, やや, 稚児, 赤ん坊, ベビー, ベイビー, ねんね, 赤子, 乳飲み子, 乳児, 赤ちゃん, 赤児, ねね, 若児, 片子, 乳呑み子, みどり児, 赤んぼう, 連っ児, 連れ子, 連っ子, 継子, 連れっ子, 連れっ児
構成要素
「未熟で子供じみた人」という意味の類語
子, 幼児, 赤ん坊, ベビー, 幼子, お子さん, 乳児, 赤ちゃん, 子供
child、 baby
この場合の「子, 幼児, 赤ん坊, ベビー, 幼子, お子さん, 乳児, 赤ちゃん, 子供」の意味
an immature childish person
未熟で子供じみた人
「未熟で子供じみた人」の意味で使われる「子, 幼児, 赤ん坊, ベビー, 幼子, お子さん, 乳児, 赤ちゃん, 子供」の例文
he remained a child in practical matters as long as he lived
実際的なことになると、彼は一生子供のままだった
stop being a baby!
子供みたいなまねはやめろ！
上位語
「氏族や部族の一員」という意味の類語
子供
child
この場合の「子供」の意味
a member of a clan or tribe
氏族や部族の一員
「氏族や部族の一員」の意味で使われる「子供」の例文
the children of Israel
イスラエルの子供たち
上位語
末々, 後胤, 苗裔, 裔, 余胤, 子孫, 葉末, 末ずえ, 後昆, 後葉, 末孫, 後裔, 余裔, 末末, 末流, 孫子, 胤裔, 児孫, 末裔
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |