「不実」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
不実に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる） (used especially of persons) not dependable in devotion or affection | 不実, 不誠実 | 詳しく見る |
| 売国奴の特徴、またはその性格を持つ having the character of, or characteristic of, a traitor | 不心中, 不実, 不忠, 不誠実 | 詳しく見る |
| 不正確で、誤りのある品質 the quality of being inaccurate and having errors | 不正確さ, 不正確, 不実 | 詳しく見る |
| 不忠実である性質 the quality of being disloyal | 返り忠, 不忠実, 返忠, 不実, 不忠 | 詳しく見る |
| 信頼を裏切ること betrayal of a trust | 不信, 不義, 裏切り, 不実 | 詳しく見る |
| 真実からそれるまたは真実を誤らせる言明 a statement that deviates from or perverts the truth | うそ, 虚言, 妄語, 造言, 偽言, 嘘, 妄言, そら音, 虚誕, 偽り, 空音, 詐偽, 虚辞, 虚偽, そら言, 造説, 虚語, 嘘偽, 空言, 嘘偽り, 偽り言, 譎詐, 偽, 欺き, 不実, 虚 | 詳しく見る |
「献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）」という意味の類語
不実, 不誠実
untrue、 false
この場合の「不実, 不誠実」の意味
(used especially of persons) not dependable in devotion or affection
献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）
「献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）」の意味で使われる「不実, 不誠実」の例文
when lovers prove untrue
恋人たちが偽りであるとわかるとき
「売国奴の特徴、またはその性格を持つ」という意味の類語
不心中, 不実, 不忠, 不誠実
faithless、 traitorous、 treasonable、 unfaithful、 treasonous
この場合の「不心中, 不実, 不忠, 不誠実」の意味
having the character of, or characteristic of, a traitor
売国奴の特徴、またはその性格を持つ
「売国奴の特徴、またはその性格を持つ」の意味で使われる「不心中, 不実, 不忠, 不誠実」の例文
the faithless Benedict Arnold
不誠実なベネディクト・アーノルド
a lying traitorous insurrectionist
嘘つきの裏切りの反逆者
「不正確で、誤りのある品質」という意味の類語
不正確さ, 不正確, 不実
inaccuracy
この場合の「不正確さ, 不正確, 不実」の意味
the quality of being inaccurate and having errors
不正確で、誤りのある品質
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
「不忠実である性質」という意味の類語
返り忠, 不忠実, 返忠, 不実, 不忠
disloyalty
この場合の「返り忠, 不忠実, 返忠, 不実, 不忠」の意味
the quality of being disloyal
不忠実である性質
上位語
下位語
離反, 悪虐, 反逆, 悪逆, 叛逆, 不信, 不義, 裏切り, 不実
「信頼を裏切ること」という意味の類語
不信, 不義, 裏切り, 不実
perfidy、 perfidiousness、 treachery
この場合の「不信, 不義, 裏切り, 不実」の意味
betrayal of a trust
信頼を裏切ること
上位語
下位語
「真実からそれるまたは真実を誤らせる言明」という意味の類語
うそ, 虚言, 妄語, 造言, 偽言, 嘘, 妄言, そら音, 虚誕, 偽り, 空音, 詐偽, 虚辞, 虚偽, そら言, 造説, 虚語, 嘘偽, 空言, 嘘偽り, 偽り言, 譎詐, 偽, 欺き, 不実, 虚
prevarication、 lie
この場合の「うそ, 虚言, 妄語, 造言, 偽言, 嘘, 妄言, そら音, 虚誕, 偽り, 空音, 詐偽, 虚辞, 虚偽, そら言, 造説, 虚語, 嘘偽, 空言, 嘘偽り, 偽り言, 譎詐, 偽, 欺き, 不実, 虚」の意味
a statement that deviates from or perverts the truth
真実からそれるまたは真実を誤らせる言明
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|