「乞食」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
乞食に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 金銭あるいは食べ物をねだって訴えること（特に往来で一文無しの格好で） a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person) | 物乞い, 乞食 | 詳しく見る |
| 物乞をして生活する貧者 a pauper who lives by begging | お貰, 非人, 薦被り, 薦かぶり, 乞児, 御貰い, 菰被, 御貰, お薦, 菰被り, 乞丐, 薦被, 菰, 菰かぶり, 乞匈, 物乞, 物乞い, 乞食, 乞丐人, 陪堂, 物貰い, 物貰, 門乞食, 物もらい, 袖乞い, お菰 | 詳しく見る |
| お金を求める見知らぬ人に近づく乞食 a beggar who approaches strangers asking for money | 乞食 | 詳しく見る |
「金銭あるいは食べ物をねだって訴えること（特に往来で一文無しの格好で）」という意味の類語
物乞い, 乞食
begging、 beggary、 mendicancy
この場合の「物乞い, 乞食」の意味
a solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)
金銭あるいは食べ物をねだって訴えること（特に往来で一文無しの格好で）
上位語
「物乞をして生活する貧者」という意味の類語
お貰, 非人, 薦被り, 薦かぶり, 乞児, 御貰い, 菰被, 御貰, お薦, 菰被り, 乞丐, 薦被, 菰, 菰かぶり, 乞匈, 物乞, 物乞い, 乞食, 乞丐人, 陪堂, 物貰い, 物貰, 門乞食, 物もらい, 袖乞い, お菰
mendicant、 beggar
この場合の「お貰, 非人, 薦被り, 薦かぶり, 乞児, 御貰い, 菰被, 御貰, お薦, 菰被り, 乞丐, 薦被, 菰, 菰かぶり, 乞匈, 物乞, 物乞い, 乞食, 乞丐人, 陪堂, 物貰い, 物貰, 門乞食, 物もらい, 袖乞い, お菰」の意味
a pauper who lives by begging
物乞をして生活する貧者
下位語
「お金を求める見知らぬ人に近づく乞食」という意味の類語
乞食
panhandler
この場合の「乞食」の意味
a beggar who approaches strangers asking for money
お金を求める見知らぬ人に近づく乞食
上位語
お貰, 非人, 薦被り, 薦かぶり, 乞児, 御貰い, 菰被, 御貰, お薦, 菰被り, 乞丐, 薦被, 菰, 菰かぶり, 乞匈, 物乞, 物乞い, 乞食, 乞丐人, 陪堂, 物貰い, 物貰, 門乞食, 物もらい, 袖乞い, お菰
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |