「値切る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
値切るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 口論する（価格、合意の条件などをめぐって） wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) | 押合う, 値切る, 押し合う | 詳しく見る |
| 交換条件を交渉する negotiate the terms of an exchange | 談判, 買い叩く, かけ合う, 敲く, 値切る, 掛けあう, 叩く, 交渉 | 詳しく見る |
「口論する（価格、合意の条件などをめぐって）」という意味の類語
押合う, 値切る, 押し合う
higgle、 chaffer、 haggle、 huckster
この場合の「押合う, 値切る, 押し合う」の意味
wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.)
口論する（価格、合意の条件などをめぐって）
「口論する（価格、合意の条件などをめぐって）」の意味で使われる「押合う, 値切る, 押し合う」の例文
Let's not haggle over a few dollars
数ドルについて値段を交渉するのをやめましょう
上位語
談判, 買い叩く, かけ合う, 敲く, 値切る, 掛けあう, 叩く, 交渉
「交換条件を交渉する」という意味の類語
談判, 買い叩く, かけ合う, 敲く, 値切る, 掛けあう, 叩く, 交渉
bargain、 dicker
この場合の「談判, 買い叩く, かけ合う, 敲く, 値切る, 掛けあう, 叩く, 交渉」の意味
negotiate the terms of an exchange
交換条件を交渉する
「交換条件を交渉する」の意味で使われる「談判, 買い叩く, かけ合う, 敲く, 値切る, 掛けあう, 叩く, 交渉」の例文
We bargained for a beautiful rug in the bazaar
バザールで私たちは美しい敷物の値段を交渉で決めた
上位語
取引き, 談判, 談ずる, かけ合う, 駆け引き, 掛け合う, 掛合う, 取引, 取り引き, 掛けあう, 折衝, 会商, 交渉
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |