「偸盗」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

盗人, 物盗り, 泥棒, 偸盗, 透破, 物取り, 素っ破, 盗っ人, 空き巣, 素破, 物取, 賊, 泥坊, 窃盗犯, 盗賊, 透っ破, 緑林

stealer、 thief

この場合の「盗人, 物盗り, 泥棒, 偸盗, 透破, 物取り, 素っ破, 盗っ人, 空き巣, 素破, 物取, 賊, 泥坊, 窃盗犯, 盗賊, 透っ破, 緑林」の意味

a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

それを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者

上位語

盗人, 兇徒, 溢者, ごまの蠅, 黒, 下手人, 奸物, 道中師, 咎人, 胡麻の蠅, 凶漢, 犯罪者, 縄付き, 兇漢, 詐欺師, 縄付, アウトロー, 悪漢, 科人, 捕りもの, 人外, ぺてん師, 護摩の灰, 凶徒, 無法者, 捕もの, 罪人, 溢れ者, 捕者, 捕り者, 犯人, 姦物, 仕置者

下位語

強盗, 追いはぎ, 賊徒, 追剥, 匪賊, 野盗, 賊, 山賊, 盗賊, 追い剥ぎ, 万引, 泥棒, 切り取り, 切取り, 泥坊, 横領者, 死体泥棒, 窃盗犯, 掏摸, スリ, 剽窃者, 略奪者, 強奪者, 押込み強盗, 剽賊, 白波, 匪徒, 白浪, 切り取り強盗, 押込強盗, 押し込み強盗, 緑林, 牛泥棒, 牛盗人, 金庫破り, 掻っ払い, 鼠賊, 空き巣ねらい, こそ泥