「出かける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
出かけるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 勃発する break out | 出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る | 詳しく見る |
| 先発選手でプレーする play in the starting lineup | 出で立つ, 取掛る, 出掛ける, 取り掛かる, 発つ, 出かける, 取り掛る, 取りかかる, 始める | 詳しく見る |
| 家を去り、どこかへ行く leave the house to go somewhere | 出で立つ, 他行, 外歩, 出掛ける, 出歩く, 出かける, 出門, 外出, 外歩き, 他出 | 詳しく見る |
| 短期間部屋または建物の外に出る go outside a room or building for a short period of time | 出掛ける, 出歩く, 出かける, 外出, 他出 | 詳しく見る |
「勃発する」という意味の類語
出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る
break through、 push through、 come out、 erupt
この場合の「出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る」の意味
「勃発する」の意味で使われる「出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る」の例文
The tooth erupted and had to be extracted
歯が生えてきて、抜かなくてはならなかった
上位語
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る
「先発選手でプレーする」という意味の類語
出で立つ, 取掛る, 出掛ける, 取り掛かる, 発つ, 出かける, 取り掛る, 取りかかる, 始める
start
この場合の「出で立つ, 取掛る, 出掛ける, 取り掛かる, 発つ, 出かける, 取り掛る, 取りかかる, 始める」の意味
play in the starting lineup
先発選手でプレーする
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「家を去り、どこかへ行く」という意味の類語
出で立つ, 他行, 外歩, 出掛ける, 出歩く, 出かける, 出門, 外出, 外歩き, 他出
go out
この場合の「出で立つ, 他行, 外歩, 出掛ける, 出歩く, 出かける, 出門, 外出, 外歩き, 他出」の意味
leave the house to go somewhere
家を去り、どこかへ行く
「家を去り、どこかへ行く」の意味で使われる「出で立つ, 他行, 外歩, 出掛ける, 出歩く, 出かける, 出門, 外出, 外歩き, 他出」の例文
We never went out when our children were small
我々の子供たちが小さかったとき、我々は決して出かけなかった
上位語
出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る
下位語
「短期間部屋または建物の外に出る」という意味の類語
出掛ける, 出歩く, 出かける, 外出, 他出
step out
この場合の「出掛ける, 出歩く, 出かける, 外出, 他出」の意味
go outside a room or building for a short period of time
短期間部屋または建物の外に出る
上位語
去る, 離れる, 退去, 罷る, 辞去, 離れ去る, 失せる, 立ちさる, 立去る, 離去る, 退く, 拝辞, 立ち去る, 引下がる, 退散, 外す, 引下る
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|