「占拠」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
占拠に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 the act of forcibly dispossessing an owner of property | だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領 | 詳しく見る |
| 征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation | 攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯 | 詳しく見る |
| 外国の軍事力による国のコントロール the control of a country by military forces of a foreign power | 進駐, 占拠, 占有, 占領 | 詳しく見る |
| 侵略の後などに、力づくで所有物を取る take possession of by force, as after an invasion | 攻略, 占拠, 乗りとる, 乗っ取る, 征服, 占領, 乗り取る | 詳しく見る |
| しばしば乱暴な方法で制御して維持する take and maintain control over, often by violent means | 占拠 | 詳しく見る |
「財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為」という意味の類語
だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領
capture、 seizure、 gaining control
この場合の「だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領」の意味
the act of forcibly dispossessing an owner of property
財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為
上位語
下位語
簒奪, 逮捕, 征討, 討伐, 征伐, 制覇, 征服, 奴隷化
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」という意味の類語
攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯
occupy、 invade
この場合の「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の意味
march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する
「征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する」の意味で使われる「攻め込む, 占拠, 攻込む, 攻めこむ, 攻め入る, 侵入, 侵掠, 侵寇, 攻めよる, 打ち入る, 討ち入る, 侵す, 侵攻, 占領, 侵略, 侵犯」の例文
Hitler invaded Poland on September 1, 1939
ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを侵略した
上位語
「外国の軍事力による国のコントロール」という意味の類語
進駐, 占拠, 占有, 占領
military control、 occupation
この場合の「進駐, 占拠, 占有, 占領」の意味
the control of a country by military forces of a foreign power
外国の軍事力による国のコントロール
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「侵略の後などに、力づくで所有物を取る」という意味の類語
攻略, 占拠, 乗りとる, 乗っ取る, 征服, 占領, 乗り取る
appropriate、 capture、 seize、 conquer
この場合の「攻略, 占拠, 乗りとる, 乗っ取る, 征服, 占領, 乗り取る」の意味
take possession of by force, as after an invasion
侵略の後などに、力づくで所有物を取る
「侵略の後などに、力づくで所有物を取る」の意味で使われる「攻略, 占拠, 乗りとる, 乗っ取る, 征服, 占領, 乗り取る」の例文
the invaders seized the land and property of the inhabitants
侵入者は、住民の土地と財産を没収した
The army seized the town
軍隊は町を占拠した
The militia captured the castle
民兵は、城を占領した
上位語
分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる
「しばしば乱暴な方法で制御して維持する」という意味の類語
占拠
hold
この場合の「占拠」の意味
take and maintain control over, often by violent means
しばしば乱暴な方法で制御して維持する
「しばしば乱暴な方法で制御して維持する」の意味で使われる「占拠」の例文
The dissatisfied students held the President's office for almost a week
不満を示す学生が、およそ1週間、学長室を占拠した
上位語
統べる, 統御, 御する, コントロール, 掌る, 統制, 統轄, 統馭, 司どる, 総べる, 司る
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |