「取り分」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

取り分に関連する類語一覧

「何かを分割することでいくらかの量を割り当てること」という意味の類語

取り分, 持分, 割当, ポーション, 持前, 得分, 分前, 割, 配当, 別け前, シェア, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 分け前, 取前, 取高, 分け, 取分, 一口

parcel、 share、 portion

この場合の「取り分, 持分, 割当, ポーション, 持前, 得分, 分前, 割, 配当, 別け前, シェア, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 分け前, 取前, 取高, 分け, 取分, 一口」の意味

the allotment of some amount by dividing something

何かを分割することでいくらかの量を割り当てること

「何かを分割することでいくらかの量を割り当てること」の意味で使われる「取り分, 持分, 割当, ポーション, 持前, 得分, 分前, 割, 配当, 別け前, シェア, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 分け前, 取前, 取高, 分け, 取分, 一口」の例文

death gets more than its share of attention from theologians

死は神学者からの関心をより一層分かち合う

上位語

割振, 割当, 割振り, 割り振り, 割り当て, アロケーション, 割当て

「個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産」という意味の類語

取り分, 持分, 割当, 持前, 得分, 割前, 分前, 割合い, 配当, 別け前, 分与産, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 割合, 分け前, 取前, 取高, 割り前, 取分

part、 percentage、 share、 portion

この場合の「取り分, 持分, 割当, 持前, 得分, 割前, 分前, 割合い, 配当, 別け前, 分与産, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 割合, 分け前, 取前, 取高, 割り前, 取分」の意味

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産

「個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産」の意味で使われる「取り分, 持分, 割当, 持前, 得分, 割前, 分前, 割合い, 配当, 別け前, 分与産, 分けまえ, 割り当て, 取り前, 取り高, 配分, 持ち分, 持ち前, 割合, 分け前, 取前, 取高, 割り前, 取分」の例文

he wanted his share in cash

彼は分け前を現金で欲しがった

上位語

資産

下位語

部分, 方法, 配給量, 支給, 小遣い, 手当て, 手当, 別け前, シェア, 分け前, 利権, 利益配当, 利潤分配, 分前, 分けまえ, 割り当て額, わっぷ金, 割っ符, 割当, 配当, 割当額, 割り当て, 配分, 割当て

構成要素

所得, プラス, 益金, 利, 純利益, 利益, 得分, 純利, 得利, 利潤, 純収益, 儲, 利得, プロフィット, 純益, 儲け, 利沢, 収益

「参加者各人に割り当てられる比例配分」という意味の類語

割り, 取り分, 割当, 割前, クオータ, 別け前, クォータ, 割り当て, 持ち分, 分け前, 割り前, 割当て

quota

この場合の「割り, 取り分, 割当, 割前, クオータ, 別け前, クォータ, 割り当て, 持ち分, 分け前, 割り前, 割当て」の意味

a proportional share assigned to each participant

参加者各人に割り当てられる比例配分

上位語

割り当て額, わっぷ金, 割っ符, 割当, 配当, 別け前, 割当額, 割り当て, 配分, 分け前, 割当て

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |