「取り壊し」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

取り壊しに関連する類語一覧

「何かを壊す行為」という意味の類語

打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し

breaking、 break、 breakage

この場合の「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の意味

the act of breaking something

何かを壊す行為

「何かを壊す行為」の意味で使われる「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の例文

the breakage was unavoidable

破損は避けられなかった

下位語

破裂, 粉砕

「撃滅する」という意味の類語

抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す

demolish、 pulverise、 pulverize

この場合の「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の意味

「撃滅する」の意味で使われる「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の例文

the wrecking ball demolished the building

建物解体用の鉄球はビルを壊した

demolish your enemies

あなたの敵を粉砕する

pulverize the rebellion before it gets out of hand

手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

「地面と均一になるように壊す」という意味の類語

解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す

take down、 pull down、 raze、 rase、 dismantle、 tear down、 level

この場合の「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の意味

tear down so as to make flat with the ground

地面と均一になるように壊す

「地面と均一になるように壊す」の意味で使われる「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の例文

The building was levelled

ビルは平らにされた

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

下位語

恫喝

「何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）」という意味の類語

壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰

demolition、 wipeout、 destruction

この場合の「壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰」の意味

an event (or the result of an event) that completely destroys something

何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）

上位語

フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止

下位語

壊滅, 撃滅, 潰滅, 崩壊, 全滅, 根絶, 解体, 荒廃, 敵, 仇, 破滅, 没落, 滅亡, 衰亡

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |