「取込む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
取込むに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 精神的に受け入れる take up mentally | 受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる | 詳しく見る |
| （体）の前に置く put before (a body) | 提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる | 詳しく見る |
| 穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering | 取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む | 詳しく見る |
「精神的に受け入れる」という意味の類語
受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる
ingest、 take in、 absorb、 assimilate
この場合の「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の意味
take up mentally
精神的に受け入れる
「精神的に受け入れる」の意味で使われる「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の例文
he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した
上位語
学修, 修める, 修得, 修する, 学び取る, 学習, 習う, 学ぶ, 学びとる, 修学, 修習, 習得
下位語
「（体）の前に置く」という意味の類語
提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる
introduce
この場合の「提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる」の意味
put before (a body)
（体）の前に置く
「（体）の前に置く」の意味で使われる「提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる」の例文
introduce legislation
法案を提出する
上位語
「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」という意味の類語
取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む
coax、 palaver、 cajole、 inveigle、 wheedle、 sweet-talk、 blarney
この場合の「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の意味
influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering
穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す
「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」の意味で使われる「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の例文
He palavered her into going along
彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ
上位語
勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |