「威嚇」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
威嚇に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| に対して損傷または処罰の意図を発するために： to utter intentions of injury or punishment against: | 脅しつける, 嚇す, 脅し付ける, 劫かす, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 脅かす, 脅やかす, 凄む, 脅嚇, 脅迫, 嚇かす, 恐喝 | 詳しく見る |
| 脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる discourage or frighten with threats or a domineering manner | 威嚇 | 詳しく見る |
| 何かをするように弱者を脅す行為 the act of intimidating a weaker person to make them do something | 威し, 恫喝, 威, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 嚇, 嚇かし | 詳しく見る |
| 脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する to compel or deter by or as if by threats | 恫喝, 嚇す, 脅喝, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 威迫, 強迫, 脅嚇, 脅迫, 恐喝 | 詳しく見る |
| 他人に害を与える意図または決心の宣言 declaration of an intention or a determination to inflict harm on another | 威し, 恫喝, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 脅威, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 恐喝, 嚇, 嚇かし | 詳しく見る |
「に対して損傷または処罰の意図を発するために：」という意味の類語
脅しつける, 嚇す, 脅し付ける, 劫かす, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 脅かす, 脅やかす, 凄む, 脅嚇, 脅迫, 嚇かす, 恐喝
threaten
この場合の「脅しつける, 嚇す, 脅し付ける, 劫かす, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 脅かす, 脅やかす, 凄む, 脅嚇, 脅迫, 嚇かす, 恐喝」の意味
to utter intentions of injury or punishment against:
に対して損傷または処罰の意図を発するために：
「に対して損傷または処罰の意図を発するために：」の意味で使われる「脅しつける, 嚇す, 脅し付ける, 劫かす, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 脅かす, 脅やかす, 凄む, 脅嚇, 脅迫, 嚇かす, 恐喝」の例文
He threatened me when I tried to call the police
私が警察を呼ぼうとしたとき、彼は私を脅した
上位語
下位語
「脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる」という意味の類語
威嚇
browbeat、 swagger、 bully
この場合の「威嚇」の意味
discourage or frighten with threats or a domineering manner
脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる
上位語
取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む
「何かをするように弱者を脅す行為」という意味の類語
威し, 恫喝, 威, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 嚇, 嚇かし
intimidation、 bullying
この場合の「威し, 恫喝, 威, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 嚇, 嚇かし」の意味
the act of intimidating a weaker person to make them do something
何かをするように弱者を脅す行為
上位語
「脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する」という意味の類語
恫喝, 嚇す, 脅喝, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 威迫, 強迫, 脅嚇, 脅迫, 恐喝
intimidate、 restrain
この場合の「恫喝, 嚇す, 脅喝, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 威迫, 強迫, 脅嚇, 脅迫, 恐喝」の意味
to compel or deter by or as if by threats
脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する
下位語
含意
「他人に害を与える意図または決心の宣言」という意味の類語
威し, 恫喝, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 脅威, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 恐喝, 嚇, 嚇かし
threat
この場合の「威し, 恫喝, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 脅威, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 恐喝, 嚇, 嚇かし」の意味
declaration of an intention or a determination to inflict harm on another
他人に害を与える意図または決心の宣言
「他人に害を与える意図または決心の宣言」の意味で使われる「威し, 恫喝, 脅喝, 威かし, 威嚇, 恐嚇, 脅威, 威迫, 脅かし, 脅し, 脅嚇, 脅迫, 恐喝, 嚇, 嚇かし」の例文
his threat to kill me was quite explicit
私を殺すという彼の脅迫は全くはっきりしていた
上位語
声明, 宣言, 言明, 断言, 道破, 公言, 明言, 確言
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |