「可也」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

可也に関連する類語一覧

「かなりの範囲または程度まで」という意味の類語

大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり

considerably、 well、 substantially

この場合の「大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり」の意味

to a great extent or degree

かなりの範囲または程度まで

「かなりの範囲または程度まで」の意味で使われる「大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり」の例文

I'm afraid the film was well over budget

残念ながら、その映画は予算オーバーだった

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger

白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた

the house has fallen considerably in value

家は、かなりの時価で落とされた

the price went up substantially

価格は大幅に上がった

「ある（多い、または、少ない）程度において」という意味の類語

ある程度, 少々, 小々, 割りと, 相当, いくぶん, 可也, 割合い, 可成, かなり, 割り方, わりあい, ちょっと, 一寸, 中々, ずいぶん, とっても, 小小, 結構, 却々, ちょいと, 転た, とかく, 割合, 余程, 割りかし, 鳥渡, 割り合い, 中中, わりと, 割かし, 割と, 随分, なかなか, 割りかた, ちょい

rather、 kinda、 kind of、 sort of

この場合の「ある程度, 少々, 小々, 割りと, 相当, いくぶん, 可也, 割合い, 可成, かなり, 割り方, わりあい, ちょっと, 一寸, 中々, ずいぶん, とっても, 小小, 結構, 却々, ちょいと, 転た, とかく, 割合, 余程, 割りかし, 鳥渡, 割り合い, 中中, わりと, 割かし, 割と, 随分, なかなか, 割りかた, ちょい」の意味

to some (great or small) extent

ある（多い、または、少ない）程度において

「ある（多い、または、少ない）程度において」の意味で使われる「ある程度, 少々, 小々, 割りと, 相当, いくぶん, 可也, 割合い, 可成, かなり, 割り方, わりあい, ちょっと, 一寸, 中々, ずいぶん, とっても, 小小, 結構, 却々, ちょいと, 転た, とかく, 割合, 余程, 割りかし, 鳥渡, 割り合い, 中中, わりと, 割かし, 割と, 随分, なかなか, 割りかた, ちょい」の例文

it was rather cold

かなり寒かった

the party was rather nice

パーティーはかなり楽しかった

the knife is rather dull

ナイフはかなり鈍い

I rather regret that I cannot attend

非常に残念ながら私は出席できない

He's rather good at playing the cello

彼はチェロを弾くのがかなり上手い

he is kind of shy

彼はちょっと内気である

「かなり（否定的には使用されない）」という意味の類語

余っ程, 相当, 本に, 可也, ほんに, 可成, かなり, とんと, ずいぶん, とっても, 結構, 却々, 殆, 余程, 却却, けっこう, 随分, なかなか

rather、 quite

この場合の「余っ程, 相当, 本に, 可也, ほんに, 可成, かなり, とんと, ずいぶん, とっても, 結構, 却々, 殆, 余程, 却却, けっこう, 随分, なかなか」の意味

to a degree (not used with a negative)

かなり（否定的には使用されない）

「かなり（否定的には使用されない）」の意味で使われる「余っ程, 相当, 本に, 可也, ほんに, 可成, かなり, とんと, ずいぶん, とっても, 結構, 却々, 殆, 余程, 却却, けっこう, 随分, なかなか」の例文

「異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）」という意味の類語

よっぽど, 殊の外, 余っ程, 全く, なかなか立派な, 本に, 可也, ほんに, 実際に, 可成, 丸で, まるで, ずいぶん, とっても, 大した, 結構, 実に, 一向, 殆, 余程, 随分

quite a、 quite、 quite an

この場合の「よっぽど, 殊の外, 余っ程, 全く, なかなか立派な, 本に, 可也, ほんに, 実際に, 可成, 丸で, まるで, ずいぶん, とっても, 大した, 結構, 実に, 一向, 殆, 余程, 随分」の意味

of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）

「異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）」の意味で使われる「よっぽど, 殊の外, 余っ程, 全く, なかなか立派な, 本に, 可也, ほんに, 実際に, 可成, 丸で, まるで, ずいぶん, とっても, 大した, 結構, 実に, 一向, 殆, 余程, 随分」の例文

her victory was quite something

彼女の勝利は、たいしたものだった

she's quite a girl

彼女はなかなかの少女である

we've had quite an afternoon

私たちはすばらしい午後を過ごした

「適度に十分な範囲、または程度」という意味の類語

いい加減に, 過不及無く, いいかげん, それなり, 程々に, 好いかげん, 好いかげんに, 程程に, 相当, 可也, 可成, かなり, 中々, ずいぶん, まずまず, 程良く, 好い加減に, いい加減, 結構, 却々, 幾分, 却却, 中中, 適度, けっこう, 随分, 中程度, なかなか

pretty、 jolly、 fairly、 reasonably、 passably、 somewhat、 moderately、 middling

この場合の「いい加減に, 過不及無く, いいかげん, それなり, 程々に, 好いかげん, 好いかげんに, 程程に, 相当, 可也, 可成, かなり, 中々, ずいぶん, まずまず, 程良く, 好い加減に, いい加減, 結構, 却々, 幾分, 却却, 中中, 適度, けっこう, 随分, 中程度, なかなか」の意味

to a moderately sufficient extent or degree

適度に十分な範囲、または程度

「適度に十分な範囲、または程度」の意味で使われる「いい加減に, 過不及無く, いいかげん, それなり, 程々に, 好いかげん, 好いかげんに, 程程に, 相当, 可也, 可成, かなり, 中々, ずいぶん, まずまず, 程良く, 好い加減に, いい加減, 結構, 却々, 幾分, 却却, 中中, 適度, けっこう, 随分, 中程度, なかなか」の例文

jolly decent of him

彼はとても寛大だ

the shoes are priced reasonably

その靴はまあまあの値がつけられている

he is fairly clever with computers

彼はコンピュータにかなり優れている

「数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい」という意味の類語

可也, 可成, かなり, 大した, 著しい

considerable

この場合の「可也, 可成, かなり, 大した, 著しい」の意味

large or relatively large in number or amount or extent or degree

数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい

「数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい」の意味で使われる「可也, 可成, かなり, 大した, 著しい」の例文

a considerable quantity

相当な数量

the economy was a considerable issue in the campaign

そのキャンペーンでは経済が重要な問題だった

went to considerable trouble for us

私たちには無視できない問題になった

spent a considerable amount of time on the problem

その問題にかなりの時間を費やした

関連

でかい, おっきい, 大, 偉い, 大きい, 大き, 太い, でっかい, 広い

近似

かなり, 可也, 可成, 大きい, 大きな, 大した

「量または範囲または程度で大きい」という意味の類語

可也, 可成, 大きい

sizable、 sizeable、 hefty、 goodish、 tidy、 goodly、 healthy、 respectable

この場合の「可也, 可成, 大きい」の意味

large in amount or extent or degree

量または範囲または程度で大きい

「量または範囲または程度で大きい」の意味で使われる「可也, 可成, 大きい」の例文

it cost a considerable amount

それはかなりの量を要した

received a hefty bonus

高額のボーナスを受けとった

a tidy sum of money

かなりの金額

近似

可也, 可成, かなり, 大した, 著しい

「かなり大きい」という意味の類語

十分, たくさん, 可也, 大形, 可成, 充分, 潤沢, 大きい, 豊富, 沢山, 多額

sizable、 sizeable、 ample

この場合の「十分, たくさん, 可也, 大形, 可成, 充分, 潤沢, 大きい, 豊富, 沢山, 多額」の意味

「かなり大きい」の意味で使われる「十分, たくさん, 可也, 大形, 可成, 充分, 潤沢, 大きい, 豊富, 沢山, 多額」の例文

an ample waistline

ゆったりとしたウエストライン

of ample proportions

十分な規模の

近似

でかい, おっきい, 大, 偉い, 大きい, 大き, 太い, でっかい, 広い

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |