「呼び寄せる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
呼び寄せるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 動作または使用のために準備をする make ready for action or use | 呼出す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 狩り集める, 駆り集める, 動員, 駆集める, 狩集める, 呼び付ける, 招きよせる, 喚び出す, 徴する, 召集, 呼び出す, 呼びだす, 招集 | 詳しく見る |
| 来るように指図、要求、または命令する order, request, or command to come | 呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす | 詳しく見る |
| スクエアダンスのための（ダンサーに対して）呼び出しをする give the calls (to the dancers) for a square dance | 呼び寄せる, 呼び出す | 詳しく見る |
「動作または使用のために準備をする」という意味の類語
呼出す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 狩り集める, 駆り集める, 動員, 駆集める, 狩集める, 呼び付ける, 招きよせる, 喚び出す, 徴する, 召集, 呼び出す, 呼びだす, 招集
summon、 marshal、 mobilise、 mobilize
この場合の「呼出す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 狩り集める, 駆り集める, 動員, 駆集める, 狩集める, 呼び付ける, 招きよせる, 喚び出す, 徴する, 召集, 呼び出す, 呼びだす, 招集」の意味
make ready for action or use
動作または使用のために準備をする
「動作または使用のために準備をする」の意味で使われる「呼出す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 狩り集める, 駆り集める, 動員, 駆集める, 狩集める, 呼び付ける, 招きよせる, 喚び出す, 徴する, 召集, 呼び出す, 呼びだす, 招集」の例文
上位語
とり纏める, 集める, コレクト, 集結, 寄せ集める, 聚合, 取集める, 寄せる, 寄集める, 取りあつめる, 蒐集, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 集合, 拾集
「来るように指図、要求、または命令する」という意味の類語
呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす
call、 send for
この場合の「呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす」の意味
order, request, or command to come
来るように指図、要求、または命令する
「来るように指図、要求、または命令する」の意味で使われる「呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす」の例文
She was called into the director's office
彼女は校長室に呼ばれた
Call the police!
警察を呼んでください！
上位語
指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける
下位語
呼出す, 召し出す, 召喚, 招致, 喚問, 喚び出す, 召致, 召集, 呼び出す, 呼ぶ, 呼びだす, 招集, 動員, 呼集, 呼びかける, 呼び掛ける, 呼びとめる, 呼び止める, 召出す, 召寄せる, 召取る, 召しよせる, 招きよせる, 徴する, 召しだす, まねき寄せる, 召しいだす, 召し寄せる
「スクエアダンスのための（ダンサーに対して）呼び出しをする」という意味の類語
呼び寄せる, 呼び出す
call、 call off
この場合の「呼び寄せる, 呼び出す」の意味
give the calls (to the dancers) for a square dance
スクエアダンスのための（ダンサーに対して）呼び出しをする
含意
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |