「唾する」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
唾するに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
(唾液、痰、または、唾を)吐き出す、または口から放出する expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth | 唾する | 詳しく見る |
強烈なさまでつばを吐いた spit up in an explosive manner | 吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす | 詳しく見る |
怒ったかのように唸るような音で発声する utter with a spitting sound, as if in a rage | 唾する | 詳しく見る |
うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する be envious, desirous, eager for, or extremely happy about something | 唾する | 詳しく見る |
何かが破裂してポンポンいったり、パチパチする音 the noise of something spattering or sputtering explosively | 唾する, 跳 | 詳しく見る |
「(唾液、痰、または、唾を)吐き出す、または口から放出する」という意味の類語
唾する
ptyalize、 spew、 ptyalise、 spit、 spue
この場合の「唾する」の意味
expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth
(唾液、痰、または、唾を)吐き出す、または口から放出する
「(唾液、痰、または、唾を)吐き出す、または口から放出する」の意味で使われる「唾する」の例文
The father of the victim spat at the alleged murderer
被害者の父親は殺人容疑者につばを吐いた
「強烈なさまでつばを吐いた」という意味の類語
吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす
sputter、 spit out、 splutter
この場合の「吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす」の意味
spit up in an explosive manner
強烈なさまでつばを吐いた
「怒ったかのように唸るような音で発声する」という意味の類語
唾する
sputter、 splutter
この場合の「唾する」の意味
utter with a spitting sound, as if in a rage
怒ったかのように唸るような音で発声する
上位語
発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす
「うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する」という意味の類語
唾する
drool、 salivate
この場合の「唾する」の意味
be envious, desirous, eager for, or extremely happy about something
うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する
「うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する」の意味で使われる「唾する」の例文
She was salivating over the raise she anticipated
彼女は、彼女が予想した昇給をよだれが出るほど欲しがっていた
「何かが破裂してポンポンいったり、パチパチする音」という意味の類語
唾する, 跳
sputter、 splattering、 spatter、 spattering、 splatter、 sputtering、 splutter
この場合の「唾する, 跳」の意味
the noise of something spattering or sputtering explosively
何かが破裂してポンポンいったり、パチパチする音
「何かが破裂してポンポンいったり、パチパチする音」の意味で使われる「唾する, 跳」の例文
he heard a spatter of gunfire
彼は発砲のパチパチする音を聞いた
上位語
物音, 音, どよめき, さざめき, 雑音, ノイズ, 響動めき
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |