「嚼む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

噛みこむ, 噛付く, 喰い付く, 嚼む, 食いつく, 食い付く, 噛みつく, 噛込む, かみ付く, 喰いつく, かみつく, 喰付く, 食付く, 食らい付く, 噛み付く, 噛み切る, 噛み締める, 噛み込む, 咬む, 噛む

bite、 seize with teeth

この場合の「噛みこむ, 噛付く, 喰い付く, 嚼む, 食いつく, 食い付く, 噛みつく, 噛込む, かみ付く, 喰いつく, かみつく, 喰付く, 食付く, 食らい付く, 噛み付く, 噛み切る, 噛み締める, 噛み込む, 咬む, 噛む」の意味

to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

つかむか、中断するか、または引き裂く、歯か顎で

「つかむか、中断するか、または引き裂く、歯か顎で」の意味で使われる「噛みこむ, 噛付く, 喰い付く, 嚼む, 食いつく, 食い付く, 噛みつく, 噛込む, かみ付く, 喰いつく, かみつく, 喰付く, 食付く, 食らい付く, 噛み付く, 噛み切る, 噛み締める, 噛み込む, 咬む, 噛む」の例文

Gunny invariably tried to bite her

がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった

上位語

握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む

下位語

喰齧る, 食いかじる, 喰い齧る, 噛る, 食齧る, 喰いかじる, 食い齧る, 齧る, 食切る, 噛付く, 喰らい付く, 食千切る, 食いきる, 喰い付く, 食いつく, 食い付く, 噛みつく, かみ付く, 喰いつく, 喰い千切る, 喰付く, 噛みきる, 食付く, 喰千切る, 食らい付く, 噛み付く, 噛み切る, 喰い切る, かみ切る, 食いちぎる, 咬む, 食い千切る, 噛む, 食い切る, 噛切る