「好き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

好きに関連する類語一覧

「性行動が気まぐれで抑制のない」という意味の類語

好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら

easy、 light、 loose、 sluttish、 promiscuous、 wanton

この場合の「好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら」の意味

casual and unrestrained in sexual behavior

性行動が気まぐれで抑制のない

「性行動が気まぐれで抑制のない」の意味で使われる「好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら」の例文

he was told to avoid loose (or light) women

彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた

「強い希望があるあるいは好むさま」という意味の類語

好き

partial、 fond

この場合の「好き」の意味

having a strong preference or liking for

強い希望があるあるいは好むさま

「強い希望があるあるいは好むさま」の意味で使われる「好き」の例文

fond of chocolate

チョコレートが好き

partial to horror movies

ホラー映画に目がない

「楽しみと喜びの感情」という意味の類語

好き, 好み, お好, 御好み, お好み, 御好

liking

この場合の「好き, 好み, お好, 御好み, お好み, 御好」の意味

a feeling of pleasure and enjoyment

楽しみと喜びの感情

「楽しみと喜びの感情」の意味で使われる「好き, 好み, お好, 御好み, お好み, 御好」の例文

I've always had a liking for reading

いつも読書は好きだった

she developed a liking for gin

彼女はジンが気に入った

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

好き好み, 偏愛, 好尚, すき好み, 偏好, 嗜好, 好きこのみ, 魅惑された状態, とりこになること, 萌え, 魅了された状態, 汚損愛好症, 傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向, 好意的に見ること, 三嘆, 尊重, 感心, 感嘆, 歎美, 称賛, 嘆賞, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 賞玩, 尊敬, 感歎

「好意を持っているという積極的な気持ち」という意味の類語

好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ

philia、 heart、 affectionateness、 tenderness、 warmness、 affection、 fondness、 warmheartedness

この場合の「好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ」の意味

a positive feeling of liking

好意を持っているという積極的な気持ち

「好意を持っているという積極的な気持ち」の意味で使われる「好き, 温かさ, 慈しみ, 愛情のこもったこと, 温か味, 慈, 愛情, 愛, 優しいこと, 暖か味, 愛心, 温かみ, 好意, 優しさ, 情愛, 暖かみ, いつくしみ, 慈愛, 愛念, 暖かさ, 愛着, ラブ」の例文

he had trouble expressing the affection he felt

彼はなかなか好意を示せなかった

the child won everyone's heart

その子供はみんなに好かれた

the warmness of his welcome made us feel right at home

彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

愛情を持つこと, 愛着, 尊重, 敬意, 恭敬, 尊敬, 畏敬, 泉門

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |