「寒い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
寒いに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration | 寒い, 冷たい, 寒冷, 冷寒, 御寒い, お寒い | 詳しく見る |
| 広義 extended meanings | 冷々たる, つれない, 冷淡, 無情, 冷冷たる, 寒い, けんもほろろ, 冷ややか, 他所他所しい, 冷たい, 他人行儀, つべたい, 冷やか, よそよそしい, 無愛想 | 詳しく見る |
「低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま」という意味の類語
寒い, 冷たい, 寒冷, 冷寒, 御寒い, お寒い
cold
この場合の「寒い, 冷たい, 寒冷, 冷寒, 御寒い, お寒い」の意味
having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま
「低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま」の意味で使われる「寒い, 冷たい, 寒冷, 冷寒, 御寒い, お寒い」の例文
dinner has gotten cold
夕食は冷たくなった
if you are cold, turn up the heat
寒いならもっと熱をあげなさい
関連
涼やか, 爽涼, 冷たい, 冷こい, 涼しい, 冷やりとした, 冷やか, 清涼, 冷やこい, クール
属性
「広義」という意味の類語
冷々たる, つれない, 冷淡, 無情, 冷冷たる, 寒い, けんもほろろ, 冷ややか, 他所他所しい, 冷たい, 他人行儀, つべたい, 冷やか, よそよそしい, 無愛想
cold
この場合の「冷々たる, つれない, 冷淡, 無情, 冷冷たる, 寒い, けんもほろろ, 冷ややか, 他所他所しい, 冷たい, 他人行儀, つべたい, 冷やか, よそよそしい, 無愛想」の意味
「広義」の意味で使われる「冷々たる, つれない, 冷淡, 無情, 冷冷たる, 寒い, けんもほろろ, 冷ややか, 他所他所しい, 冷たい, 他人行儀, つべたい, 冷やか, よそよそしい, 無愛想」の例文
a cold unfriendly nod
冷たい無愛想なうなずき
a cold and unaffectionate person
冷たくて情愛に欠けた人
a cold impersonal manner
冷ややかな人間味のない態度
the concert left me cold
コンサートで、私は冷めてしまった
関連
属性
主情, 感情的傾向, エモーショナリスム, 感情本位, エモーショナリズム
近似
冷々たる, 冷淡, 冷冷たる, 冷ややか, 冷たい, 物遠い, 邪険, 冷やか, 凄然たる, 冷然たる
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|