「小言」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

小言に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語
批判と非難の行為または表現 an act or expression of criticism and censure 懲戒, 小言, 叱責, 譴責 詳しく見る
人を厳しく叱ること rebuking a person harshly 小言, 叱責 詳しく見る

「批判と非難の行為または表現」という意味の類語

懲戒, 小言, 叱責, 譴責

reproval、 reprehension、 reprimand、 rebuke、 reproof

この場合の「懲戒, 小言, 叱責, 譴責」の意味

an act or expression of criticism and censure

批判と非難の行為または表現

「批判と非難の行為または表現」の意味で使われる「懲戒, 小言, 叱責, 譴責」の例文

he had to take the rebuke with a smile on his face

彼は顔に微笑を浮かべてその叱責を受けなければならなかった

上位語

誹議, 非議, 批判, 否定的な判断

下位語

小言, 叱責, 大目玉, 大喝, 譴責, 批難, 非難, 咎め, 説教, 懲らしめ, 折檻, 訓戒

「人を厳しく叱ること」という意味の類語

小言, 叱責

scolding、 tongue-lashing、 chiding、 objurgation

この場合の「小言, 叱責」の意味

rebuking a person harshly

人を厳しく叱ること

上位語

懲戒, 小言, 叱責, 譴責


| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 日本語WordNet | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する