「心憂い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

心憂いに関連する類語一覧

「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」という意味の類語

有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い

painful

この場合の「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の意味

causing physical or psychological pain

身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま

「身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま」の意味で使われる「有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の例文

worked with painful slowness

うんざりするほどゆっくり働いた

関連

有害, 無慈悲, 非人道的

近似

痛刻, 痛酷, 痛烈, 痛切, 甚い, 痛い

「不幸や苦痛や悩みを引き起こす」という意味の類語

悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い

sore、 afflictive、 painful

この場合の「悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の意味

causing misery or pain or distress

不幸や苦痛や悩みを引き起こす

「不幸や苦痛や悩みを引き起こす」の意味で使われる「悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い」の例文

it was a sore trial to him

それは、彼への痛い裁判だった

the painful process of growing up

成長においての痛みを伴う過程

近似

嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |