「急ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
急ぐに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 高速度で行動する、または移動する act or move at high speed | 取急ぐ, 急く, 急ぐ | 詳しく見る |
| 非常に速く動く move very fast | 速く進む, 急ぐ | 詳しく見る |
| 速く動く move fast | 突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ | 詳しく見る |
「高速度で行動する、または移動する」という意味の類語
取急ぐ, 急く, 急ぐ
look sharp、 festinate、 rush、 hasten、 hurry
この場合の「取急ぐ, 急く, 急ぐ」の意味
act or move at high speed
高速度で行動する、または移動する
「高速度で行動する、または移動する」の意味で使われる「取急ぐ, 急く, 急ぐ」の例文
We have to rush!
私たちは急がなければなりません！
hurry--it's late!
急いで、すでに遅れている
上位語
「非常に速く動く」という意味の類語
速く進む, 急ぐ
zip、 speed、 hurry、 travel rapidly
「非常に速く動く」の意味で使われる「速く進む, 急ぐ」の例文
The runner zipped past us at breakneck speed
ランナーは猛烈なスピードで私達のそばを疾走した
上位語
下位語
駈ける, 駈け走る, 駈けはしる, 駆けはしる, 走る, 駆ける, 駈走る, 駆け足, 駆け走る, 駆走る, す早く動く
「速く動く」という意味の類語
突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ
rush along、 hie、 rush、 pelt along、 race、 hasten、 hotfoot、 speed、 bucket along、 cannonball along、 belt along、 step on it
この場合の「突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ」の意味
「速く動く」の意味で使われる「突っ走る, 直走る, 走る, 急く, 急ぐ, ダッシュ」の例文
He rushed down the hall to receive his guests
彼は客を受け入れるために、ホールに急いで降りた
The cars raced down the street
車は通りを競争した
上位語
下位語
突き進む, 突進, 突撃, 突貫, 突っ走る, 疾駆, 急駛, 駛走, 直走る, 疾走, 突走る, ダッシュ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|