「悲しげ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
悲しげに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま experiencing or showing sorrow or unhappiness | 哀しげ, 心悲しげ, 哀れ気, 悲しげ, もの悲しい, 悲痛, 心悲しい, うら悲しい, 悲しい, 物悲しい, 沈痛, 哀しい, 物哀しい, うら悲しげ, もの哀しい | 詳しく見る |
| 悲しみでいっぱいの、または悲しみをそそる filled with or evoking sadness | 悲しげ | 詳しく見る |
| 悲哀と苦悩でいっぱいのまたはそれに影響される affected by or full of grief or woe | 悲しげ, 悲痛 | 詳しく見る |
「悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま」という意味の類語
哀しげ, 心悲しげ, 哀れ気, 悲しげ, もの悲しい, 悲痛, 心悲しい, うら悲しい, 悲しい, 物悲しい, 沈痛, 哀しい, 物哀しい, うら悲しげ, もの哀しい
sad
この場合の「哀しげ, 心悲しげ, 哀れ気, 悲しげ, もの悲しい, 悲痛, 心悲しい, うら悲しい, 悲しい, 物悲しい, 沈痛, 哀しい, 物哀しい, うら悲しげ, もの哀しい」の意味
experiencing or showing sorrow or unhappiness
悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま
「悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま」の意味で使われる「哀しげ, 心悲しげ, 哀れ気, 悲しげ, もの悲しい, 悲痛, 心悲しい, うら悲しい, 悲しい, 物悲しい, 沈痛, 哀しい, 物哀しい, うら悲しげ, もの哀しい」の例文
feeling sad because his dog had died
彼の犬が死んだので、悲しい
Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti
あなたがつらいことを思い出し悲しくなるよりは、/あなたが忘れて、笑うほうが良い−クリスティーナ・ロゼッティ
近似
甘ずっぱい, ホロ苦い, 甘酸っぱい, ほろ苦い, 悲しげ, もの欲しい, 傷ましい, 痛ましい, 無残, 悲劇的, 無惨, むごい, トラジック
「悲しみでいっぱいの、または悲しみをそそる」という意味の類語
悲しげ
mournful、 doleful
この場合の「悲しげ」の意味
filled with or evoking sadness
悲しみでいっぱいの、または悲しみをそそる
「悲しみでいっぱいの、または悲しみをそそる」の意味で使われる「悲しげ」の例文
the child's doleful expression
子供の悲しい表情
stared with mournful eyes
悲しげな目で凝視される
近似
哀しげ, 心悲しげ, 哀れ気, 悲しげ, もの悲しい, 悲痛, 心悲しい, うら悲しい, 悲しい, 物悲しい, 沈痛, 哀しい, 物哀しい, うら悲しげ, もの哀しい
「悲哀と苦悩でいっぱいのまたはそれに影響される」という意味の類語
悲しげ, 悲痛
woebegone、 woeful
この場合の「悲しげ, 悲痛」の意味
affected by or full of grief or woe
悲哀と苦悩でいっぱいのまたはそれに影響される
「悲哀と苦悩でいっぱいのまたはそれに影響される」の意味で使われる「悲しげ, 悲痛」の例文
his sorrow...made him look...haggard and...woebegone- George du Maurier
彼は悲しみで、やつれ、悲観に暮れていた−ジョージ・デュ・モーリアー
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |