「愚痴」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
愚痴に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる lacking or marked by lack of intellectual acuity | 愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か | 詳しく見る |
| 知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる lacking or marked by lack of intellectual acuity | 愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か | 詳しく見る |
| 良識か判断力に欠けている devoid of good sense or judgment | 浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす | 詳しく見る |
| 滑稽な、愚かな ludicrous, foolish | 馬鹿ばかしい, 愚鈍, 愚昧, 阿呆, 馬鹿馬鹿しい, 間抜け, 愚癡, 梼昧, 間ぬけ, 愚陋, とんま, 愚蒙, 愚劣, 愚盲, 荒唐無稽, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 愚か | 詳しく見る |
| 愚かに、軽率に行動する特性 the trait of acting stupidly or rashly | 他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう | 詳しく見る |
| 愚かに、軽率に行動する特性 the trait of acting stupidly or rashly | 他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう | 詳しく見る |
「知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる」という意味の類語
愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か
stupid
この場合の「愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か」の意味
lacking or marked by lack of intellectual acuity
知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる
関連
近似
おたんちん, おたんこなす, 鈍ま, 愚鈍, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, 無考え, ちゃらんぽらん, とろくさい
「知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる」という意味の類語
愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か
stupid
この場合の「愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か」の意味
lacking or marked by lack of intellectual acuity
知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる
関連
近似
おたんちん, おたんこなす, 鈍ま, 愚鈍, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, 無考え, ちゃらんぽらん, とろくさい
「良識か判断力に欠けている」という意味の類語
浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす
foolish
この場合の「浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす」の意味
devoid of good sense or judgment
良識か判断力に欠けている
「良識か判断力に欠けている」の意味で使われる「浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす」の例文
関連
近似
馬鹿ばかしい, 阿房臭い, わやく, 目茶苦茶, 不合理, 荒唐, 可笑しい, 馬鹿臭い, 目茶目茶, 目茶, とんちんかん, ムチャ, 滅茶苦茶, 阿房くさい, 阿房, 阿呆, 滅茶, 理不尽, 阿呆くさい, おかしい, 馬鹿馬鹿しい, 筋違い, 筋ちがい, 馬鹿くさい, わや, 馬鹿, 滑稽, 非常識, むちゃ, 阿呆らしい, 馬鹿げた, メチャメチャ, 箆棒, めちゃくちゃ, 無茶苦茶, すじ違い, 滅茶滅茶, めちゃ, あほらしい, 烏滸がましい, 荒唐無稽, 荒誕, 無茶, 頓珍漢, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 筋違, めちゃめちゃ, 愚昧, 間抜け, 間ぬけ, 愚蒙, 愚鈍, 愚癡, 梼昧, 愚陋, とんま, 愚劣, 愚盲, 愚か, おっちょこちょい, 浅短, 浅墓, 不明
「滑稽な、愚かな」という意味の類語
馬鹿ばかしい, 愚鈍, 愚昧, 阿呆, 馬鹿馬鹿しい, 間抜け, 愚癡, 梼昧, 間ぬけ, 愚陋, とんま, 愚蒙, 愚劣, 愚盲, 荒唐無稽, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 愚か
goofy、 cockamamie、 zany、 wacky、 silly、 whacky、 sappy、 cockamamy
この場合の「馬鹿ばかしい, 愚鈍, 愚昧, 阿呆, 馬鹿馬鹿しい, 間抜け, 愚癡, 梼昧, 間ぬけ, 愚陋, とんま, 愚蒙, 愚劣, 愚盲, 荒唐無稽, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 愚か」の意味
ludicrous, foolish
滑稽な、愚かな
「滑稽な、愚かな」の意味で使われる「馬鹿ばかしい, 愚鈍, 愚昧, 阿呆, 馬鹿馬鹿しい, 間抜け, 愚癡, 梼昧, 間ぬけ, 愚陋, とんま, 愚蒙, 愚劣, 愚盲, 荒唐無稽, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 愚か」の例文
gave me a cockamamie reason for not going
私に行かないばかばかしい理由をあげた
wore a goofy hat
まぬけな帽子をかぶった
some wacky plan for selling more books
より多くの本を販売するための風変りな計画
被包含領域(カテゴリ)
近似
浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす
「愚かに、軽率に行動する特性」という意味の類語
他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう
folly、 foolishness、 unwiseness
この場合の「他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう」の意味
the trait of acting stupidly or rashly
愚かに、軽率に行動する特性
上位語
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性
下位語
荒唐, 滑稽さ, 滑稽, 阿呆らしさ, 人笑, 人笑え, 人笑わせ, 荒唐無稽さ, アホらしさ
「愚かに、軽率に行動する特性」という意味の類語
他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう
folly、 foolishness、 unwiseness
この場合の「他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう」の意味
the trait of acting stupidly or rashly
愚かに、軽率に行動する特性
上位語
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性
下位語
荒唐, 滑稽さ, 滑稽, 阿呆らしさ, 人笑, 人笑え, 人笑わせ, 荒唐無稽さ, アホらしさ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |