「戯」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

戯に関連する類語一覧

「気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動」という意味の類語

プレー, 戯れ, プレイ, 巫山戯, 玩び, たわぶれ, 嬉戯, 遊戯, 戯, ふざけ

gambol、 caper、 romp、 play、 frolic

この場合の「プレー, 戯れ, プレイ, 巫山戯, 玩び, たわぶれ, 嬉戯, 遊戯, 戯, ふざけ」の意味

gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement

気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動

「気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動」の意味で使われる「プレー, 戯れ, プレイ, 巫山戯, 玩び, たわぶれ, 嬉戯, 遊戯, 戯, ふざけ」の例文

it was all done in play

それはまったく戯れでなされたことだ

their frolic in the surf threatened to become ugly

彼らの、波に浮かれて騒いでいる様子は、厄介なことが起こる兆候を示していた

上位語

気晴らし, 心行かし, 気散じ, 娯しみ, 憂晴し, 遊び, 楽しみ, お慰み, 気慰み, 慰み, レクリエイション, 命の洗濯, 心遣り, 命のせんたく, リクリエーション, 気晴し, 憂さ晴し, 皺伸ばし, 御慰み, 遊び事, 心遣, レクリェーション, 憂さ晴らし, 愉しみ, レクリエーション, 忘種, 気なぐさみ, 忘れ種, 遊, 気保養, 忘憂, 娯楽, 御遊, 憂晴, 心慰, 心やり, 慰め

下位語

嬌態, 戯れ, 媚態, 媚び, コケットリー, いちゃつき, 耽溺, 痴態, 癲狂, 愚行, 馬鹿な真似, ゲーム, 地口

「笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉」という意味の類語

道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談

laugh、 jest、 gag、 jape、 joke

この場合の「道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談」の意味

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉

「笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉」の意味で使われる「道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談」の例文

he told a very funny joke

彼は非常におかしい冗談を言った

he knows a million gags

彼は100万ものギャグを知っている

thanks for the laugh

笑いへの感謝

he laughed unpleasantly at his own jest

彼は、不愉快に自身の冗談に笑った

even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point

男生徒の冗談でさえ、何らかの確かなポイントがあるべきである

上位語

ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア

下位語

腹笑い, ハウラ, 下ネタ, 笑い話, 佳話

被構成要素

タグライン

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |