「諧謔」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
諧謔に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter | ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア | 詳しく見る |
| 笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉 a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter | 道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談 | 詳しく見る |
「巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ」という意味の類語
ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア
humour、 humor、 wittiness、 wit、 witticism
この場合の「ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア」の意味
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ
上位語
下位語
嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉, 道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談, 真似, 滑稽画, 風刺画, ポンチ絵, ポンチ, カリカチャー, 漫画, カリカチュア, 戯画, 諷刺画, 戯絵, 戯れ絵, カートゥーン, ふざけ, トッパー
包含領域(カテゴリ)
「笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉」という意味の類語
道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談
laugh、 jest、 gag、 jape、 joke
この場合の「道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談」の意味
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉
「笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉」の意味で使われる「道化, ジョーク, 戯言, 戯れ, ざれ言, 洒落, ギャグ, シャレ, 戯れ言, 戯話, 諧謔, たわぶれ, 戯, 戯け話, 冗談」の例文
he told a very funny joke
彼は非常におかしい冗談を言った
he knows a million gags
彼は100万ものギャグを知っている
thanks for the laugh
笑いへの感謝
he laughed unpleasantly at his own jest
彼は、不愉快に自身の冗談に笑った
even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point
男生徒の冗談でさえ、何らかの確かなポイントがあるべきである
上位語
ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア
下位語
被構成要素
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |