「手つだい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

お手伝い, 補佐人, 助っと, 輔佐, 御手伝, ヘルパー, 補佐, 御手伝い, 助手, 副手, 手つだい, 与力, 補佐役, 補助者, 助け手, アシスタント, 手伝い手, 女房役, 手伝い, 補助員, 助け, 輔佐人, 助っ人

assistant、 supporter、 help、 helper

この場合の「お手伝い, 補佐人, 助っと, 輔佐, 御手伝, ヘルパー, 補佐, 御手伝い, 助手, 副手, 手つだい, 与力, 補佐役, 補助者, 助け手, アシスタント, 手伝い手, 女房役, 手伝い, 補助員, 助け, 輔佐人, 助っ人」の意味

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人

「要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人」の意味で使われる「お手伝い, 補佐人, 助っと, 輔佐, 御手伝, ヘルパー, 補佐, 御手伝い, 助手, 副手, 手つだい, 与力, 補佐役, 補助者, 助け手, アシスタント, 手伝い手, 女房役, 手伝い, 補助員, 助け, 輔佐人, 助っ人」の例文

my invaluable assistant

私の非常に大切な助手

they hired additional help to finish the work

彼らは仕事を終わらせるために、追加で助手を雇った

上位語

サラリーマン, 就業者, 労働者, 働く人, アルバイト, 勤労者, ワーカー, 働き手, 労動者

下位語

補助, 輔佐, 補佐, 補助者, 随行員, お傍, 付添, 差添, 随行, 随伴者, お供, 付添い, 付き添い人, 御伽, 付き, 御供, 侍者, 附き添い, 随従, お側, 御付, アテンダント, 供, 付け人, 差添え, 供人, 付添人, 付き人, 随員, お伽, お付き, 附添い, 伽, お伴, 御側, 御付き, 付添い人, 跡供, 随身, 御伴, 陪従, 差し添え, 付き添い, 付人, 従者, 附き, グラウンドボーイ, 上官代理, 代行, 代理, 副官, 代任, 代理人, 代理者, 代人, ドレッサー, 花売り娘, 爪牙, 走狗, 手先, 先棒, 御先棒, 道具, マヌカン, マネキン, ファッションモデル, 雛型, モデル, 雛形, ひな型, ひな形, プロンプター, 黒奴, 黒ん坊, かばん持ち, 右腕, 秘書官, 右筆, セクレタリ, 秘書, 書記, セクレタリー, 掌記, 書記官, 部下, 下働き, 下っ端, 褌担ぎ, 麾下, 子分, 褌かつぎ, 下廻り, 褌担, 下っぱ, 僚属, 隷下, 下回り, 家の子郎等, 下役, 下働, 下人, 配下, 下ばたらき, 臣子, 手下, 雑兵, 三下, 下まわり