「打ちやる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
打ちやるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく leave unchanged or undisturbed or refrain from taking | 放置, 打ちやる, 捨ておく, 放っとく, 放って置く, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る | 詳しく見る |
| 意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness | 放置, 残す, 遺棄, 捨てて置く, 打ちやる, 取りのこす, 捨ておく, 放っとく, 遺す, 取り残す, 置忘れる, 放っておく, ほったらかす, 置きわすれる, 打ち遣る, 取残す | 詳しく見る |
| 世話を怠る fail to attend to | ほっぽらかす, 放ったらかす, 放置, 打っ棄る, 打っちゃる, 打ちやる, 抛って置く, うっちゃらかす, 打っ遣らかす, 打っ遣る, 打っ棄らかす, うっちゃる, 放って置く, 打っちゃらかす, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る, ネグレクト | 詳しく見る |
「変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく」という意味の類語
放置, 打ちやる, 捨ておく, 放っとく, 放って置く, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る
leave、 leave alone、 leave behind
この場合の「放置, 打ちやる, 捨ておく, 放っとく, 放って置く, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る」の意味
leave unchanged or undisturbed or refrain from taking
変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく
「変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく」の意味で使われる「放置, 打ちやる, 捨ておく, 放っとく, 放って置く, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る」の例文
leave the young fawn alone
若い子鹿を放っておきなさい
leave the flowers that you see in the park behind
後の公園に見える花をそのままにしておく
上位語
下位語
「意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする」という意味の類語
放置, 残す, 遺棄, 捨てて置く, 打ちやる, 取りのこす, 捨ておく, 放っとく, 遺す, 取り残す, 置忘れる, 放っておく, ほったらかす, 置きわすれる, 打ち遣る, 取残す
leave
この場合の「放置, 残す, 遺棄, 捨てて置く, 打ちやる, 取りのこす, 捨ておく, 放っとく, 遺す, 取り残す, 置忘れる, 放っておく, ほったらかす, 置きわすれる, 打ち遣る, 取残す」の意味
go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする
「意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする」の意味で使われる「放置, 残す, 遺棄, 捨てて置く, 打ちやる, 取りのこす, 捨ておく, 放っとく, 遺す, 取り残す, 置忘れる, 放っておく, ほったらかす, 置きわすれる, 打ち遣る, 取残す」の例文
She left a mess when she moved out
彼女が引越した時、散らかしっぱなしだった
His good luck finally left him
彼の幸運は、ついに彼のもとを去った
her husband left her after 20 years of marriage
彼女の夫は、20年の結婚の後、彼女のもとを去った
she wept thinking she had been left behind
彼女は、置き去りにされたと思って泣いた
下位語
見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る
「世話を怠る」という意味の類語
ほっぽらかす, 放ったらかす, 放置, 打っ棄る, 打っちゃる, 打ちやる, 抛って置く, うっちゃらかす, 打っ遣らかす, 打っ遣る, 打っ棄らかす, うっちゃる, 放って置く, 打っちゃらかす, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る, ネグレクト
neglect
この場合の「ほっぽらかす, 放ったらかす, 放置, 打っ棄る, 打っちゃる, 打ちやる, 抛って置く, うっちゃらかす, 打っ遣らかす, 打っ遣る, 打っ棄らかす, うっちゃる, 放って置く, 打っちゃらかす, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る, ネグレクト」の意味
「世話を怠る」の意味で使われる「ほっぽらかす, 放ったらかす, 放置, 打っ棄る, 打っちゃる, 打ちやる, 抛って置く, うっちゃらかす, 打っ遣らかす, 打っ遣る, 打っ棄らかす, うっちゃる, 放って置く, 打っちゃらかす, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る, ネグレクト」の例文
he neglects his children
彼は子供を無視する
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |