「寛恕」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
寛恕に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 非難することをやめるまたは許しを与える stop blaming or grant forgiveness | 怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免 | 詳しく見る |
| 口実を受け入れる accept an excuse for | 怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容 | 詳しく見る |
| 過ちや罪を許す行為 the act of excusing a mistake or offense | 寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容 | 詳しく見る |
| 何かをすることを拒否する resist doing something | 寛恕 | 詳しく見る |
| 行うことを差し控える refrain from doing | 寛恕 | 詳しく見る |
| あなたを子孫とする人 a person from whom you are descended | 祖, 寛恕, 先祖 | 詳しく見る |
「非難することをやめるまたは許しを与える」という意味の類語
怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免
forgive
この場合の「怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免」の意味
stop blaming or grant forgiveness
非難することをやめるまたは許しを与える
「非難することをやめるまたは許しを与える」の意味で使われる「怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免」の例文
I forgave him his infidelity
私は彼の不義を許した
She cannot forgive him for forgetting her birthday
彼女は誕生日を忘れたことについて彼を許すことができなかった
上位語
下位語
許す, 聴す, 赦す, 怺える, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 仮借, 赦免, 堪える, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容
「口実を受け入れる」という意味の類語
怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容
pardon、 excuse
この場合の「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の意味
accept an excuse for
口実を受け入れる
「口実を受け入れる」の意味で使われる「怺える, 聴す, 寛恕, 海容, 酌量, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 仮借, 赦免, 堪える, 赦す, 堪る, 堪忍, 宥免, 勘弁, 許容」の例文
Please excuse my dirty hands
汚れた手で申し訳ない
上位語
怺える, 寛恕, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, ゆう免, 許す, 免じる, 堪忍, 差し許す, 宥免
「過ちや罪を許す行為」という意味の類語
寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容
forgiveness、 pardon
この場合の「寛恕, 許し, 海容, 容赦, 勘忍, 宥恕, 赦し, ゆう免, 仮借, 了簡, 容赦会釈, 免罪, 赦免, 堪忍, 宥免, 了見, 勘弁, 料簡, 許容」の意味
the act of excusing a mistake or offense
過ちや罪を許す行為
上位語
「何かをすることを拒否する」という意味の類語
寛恕
forbear、 refrain
この場合の「寛恕」の意味
resist doing something
何かをすることを拒否する
「何かをすることを拒否する」の意味で使われる「寛恕」の例文
He refrained from hitting him back
彼は、仕返しするのを控えた
she could not forbear weeping
彼女は泣くことを我慢できなかった
下位語
放置, 打ちやる, 捨ておく, 放っとく, 放って置く, 放っておく, ほったらかす, 打ち遣る, 見逃す, 助ける, 救ける, 寛恕, 傍観する, 見通し
「行うことを差し控える」という意味の類語
寛恕
forbear、 hold back
この場合の「寛恕」の意味
refrain from doing
行うことを差し控える
「行うことを差し控える」の意味で使われる「寛恕」の例文
she forbore a snicker
彼女は忍び笑いを我慢した
上位語
「あなたを子孫とする人」という意味の類語
祖, 寛恕, 先祖
forbear、 forebear
この場合の「祖, 寛恕, 先祖」の意味
a person from whom you are descended
あなたを子孫とする人
上位語
祖, 高祖, 先祖, 始祖, ルーツ, 曩祖, 先つ祖, 先世, 祖先, 先人, 御祖, 世祖
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|