「携える」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
携えるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 歌うか、他の声またはパートに対して演奏する sing or play against other voices or parts | 携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行 | 詳しく見る |
| 持ち上げているまたは支えている間に動く move while holding up or supporting | 携える, 持つ, 運ぶ, 搬送, 載積, 携行 | 詳しく見る |
| 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | 運輸, 携帯, 輸する, 携える, 持ち運び, 持運び, 運搬, 持っていく, 持ちはこび, 運送, 運ぶ, 搬送, 持ち運ぶ, 持ちはこぶ, 携持, 輸送, 持運ぶ, 携行 | 詳しく見る |
| 自らを有する have with oneself | 帯する, 携帯, 所持, 佩帯, 携える, 帯く, 佩用, 持つ, 帯びる, 佩く, 佩びる, 携持, 携行 | 詳しく見る |
「歌うか、他の声またはパートに対して演奏する」という意味の類語
携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行
carry
この場合の「携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行」の意味
sing or play against other voices or parts
歌うか、他の声またはパートに対して演奏する
「歌うか、他の声またはパートに対して演奏する」の意味で使われる「携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行」の例文
He cannot carry a tune
彼は正確に歌うことができない
上位語
為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る
「持ち上げているまたは支えている間に動く」という意味の類語
携える, 持つ, 運ぶ, 搬送, 載積, 携行
bear
この場合の「携える, 持つ, 運ぶ, 搬送, 載積, 携行」の意味
move while holding up or supporting
持ち上げているまたは支えている間に動く
「持ち上げているまたは支えている間に動く」の意味で使われる「携える, 持つ, 運ぶ, 搬送, 載積, 携行」の例文
上位語
運輸, 携帯, 輸する, 携える, 持ち運び, 持運び, 運搬, 持っていく, 持ちはこび, 運送, 運ぶ, 搬送, 持ち運ぶ, 持ちはこぶ, 携持, 輸送, 持運ぶ, 携行
含意
移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移
「車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する」という意味の類語
運輸, 携帯, 輸する, 携える, 持ち運び, 持運び, 運搬, 持っていく, 持ちはこび, 運送, 運ぶ, 搬送, 持ち運ぶ, 持ちはこぶ, 携持, 輸送, 持運ぶ, 携行
carry、 transport
この場合の「運輸, 携帯, 輸する, 携える, 持ち運び, 持運び, 運搬, 持っていく, 持ちはこび, 運送, 運ぶ, 搬送, 持ち運ぶ, 持ちはこぶ, 携持, 輸送, 持運ぶ, 携行」の意味
move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する
「車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する」の意味で使われる「運輸, 携帯, 輸する, 携える, 持ち運び, 持運び, 運搬, 持っていく, 持ちはこび, 運送, 運ぶ, 搬送, 持ち運ぶ, 持ちはこぶ, 携持, 輸送, 持運ぶ, 携行」の例文
You must carry your camping gear
あなたは、あなたのキャンプ・ギアを運ばなければならない
carry the suitcases to the car
スーツケースを車へ運ぶ
This train is carrying nuclear waste
この電車は、核廃棄物を運んでいる
These pipes carry waste water into the river
これらの管は、廃水を川に運ぶ
上位語
移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移
下位語
負担, 携帯, 携える, 持つ, 運ぶ, 搬送, 載積, 携行, リターン, 担ぐ, 背負う, かついで運ぶ, 漂着, 飛ぶ, 引摺る, チャリオット, 持って来る, 連れる, 持込む, 持来す, 連行, 輸する, 持っていく, 連れていく, 持ってくる, 持出す, 持参, 連れ込む, 持ち来す, 持ち来たす, 輸送, 持ち込む, 持ちきたす
「自らを有する」という意味の類語
帯する, 携帯, 所持, 佩帯, 携える, 帯く, 佩用, 持つ, 帯びる, 佩く, 佩びる, 携持, 携行
carry、 pack、 take
この場合の「帯する, 携帯, 所持, 佩帯, 携える, 帯く, 佩用, 持つ, 帯びる, 佩く, 佩びる, 携持, 携行」の意味
「自らを有する」の意味で使われる「帯する, 携帯, 所持, 佩帯, 携える, 帯く, 佩用, 持つ, 帯びる, 佩く, 佩びる, 携持, 携行」の例文
She always takes an umbrella
彼女はいつも傘を持ち歩く
I always carry money
私はいつもお金を持ち歩く
She packs a gun when she goes into the mountains
彼女が山に入るとき、彼女は銃を携帯する
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |