「時節」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
時節に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 状況の好ましい組み合わせによる可能性 a possibility due to a favorable combination of circumstances | 時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節 | 詳しく見る |
| 何かを行う好機 an opportunity to do something | 時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節 | 詳しく見る |
| 昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions | 季, 季節, シーズン, 候, セゾン, 時節 | 詳しく見る |
| 主要な休日を特徴とする、繰り返される季節 a recurrent time marked by major holidays | 季節, 旬, シーズン, 時期, 候, セゾン, 陽気, 時分, 時節 | 詳しく見る |
| ふさわしい瞬間 a suitable moment | 時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節 | 詳しく見る |
「状況の好ましい組み合わせによる可能性」という意味の類語
時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節
chance、 opportunity
この場合の「時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節」の意味
a possibility due to a favorable combination of circumstances
状況の好ましい組み合わせによる可能性
「状況の好ましい組み合わせによる可能性」の意味で使われる「時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節」の例文
the holiday gave us the opportunity to visit Washington
その休日は我々がワシントンを訪れる好機となった
now is your chance
今が君の好機だ
上位語
蓋然性, 希望, 見込, 可能性, ポシビリティー, 見こみ, 見込み, ありうべきこと
下位語
ディ, 機会, デイ, 昼間, 日, 昼, 白紙, 新規まき直し, 白紙状態, 再出発, ヒアリング, 聴聞会, ヒヤリング, 時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節, 出端, 透き, 隙, 空き, 余裕, 余地, 意見, 試み, 街, 一回
「何かを行う好機」という意味の類語
時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節
occasion
この場合の「時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節」の意味
an opportunity to do something
何かを行う好機
「何かを行う好機」の意味で使われる「時, 序で, 頃, 切っ掛け, 節, 機会, 時機, 時点, 序, 場合, 切掛, 折, 時節」の例文
there was never an occasion for her to demonstrate her skill
彼女が彼女の技術を示す機会がなかった
上位語
時, 潮合い, 好機, 潮時, 機宜, 機, 潮合, 機会, 時機, 時宜, 汐合い, チャンス, 汐どき, 汐時, 潮どき, 時節
下位語
割引き販売, 特売, 大売り出し, 売り出し, 特売催し, 安売り, セール, タイムセール, バーゲンセール
「昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ」という意味の類語
季, 季節, シーズン, 候, セゾン, 時節
season、 time of year
この場合の「季, 季節, シーズン, 候, セゾン, 時節」の意味
one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions
昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ
「昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ」の意味で使われる「季, 季節, シーズン, 候, セゾン, 時節」の例文
the regular sequence of the seasons
通常の四季の循環
上位語
ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期
下位語
収穫期, 収穫時期, 秋期, 秋場, フォール, 商秋, 秋節, オータム, 秋季, 秋, 秋日, 春陽, プランタン, 春期, 春季, 春, スプリング, 春月, 三春, プリンタン, 夏場, 朱夏, 朱炎, 夏時, サマー, 夏季, 炎節, 九夏, 夏, 夏期, ウィンター, 冬, 冬期, 冬季, 三冬, 梅雨, 雨季, 乾季
「主要な休日を特徴とする、繰り返される季節」という意味の類語
季節, 旬, シーズン, 時期, 候, セゾン, 陽気, 時分, 時節
season
この場合の「季節, 旬, シーズン, 時期, 候, セゾン, 陽気, 時分, 時節」の意味
a recurrent time marked by major holidays
主要な休日を特徴とする、繰り返される季節
「主要な休日を特徴とする、繰り返される季節」の意味で使われる「季節, 旬, シーズン, 時期, 候, セゾン, 陽気, 時分, 時節」の例文
it was the Christmas season
クリスマス・シーズンだった
上位語
ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期
下位語
「ふさわしい瞬間」という意味の類語
時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節
time
この場合の「時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節」の意味
a suitable moment
ふさわしい瞬間
「ふさわしい瞬間」の意味で使われる「時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節」の例文
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |