「来たる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
来たるに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
特定の距離をカバーする cover a certain distance | 御座ある, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 御座在る, やってくる, いらっしゃる, 来る, ござ有る, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる | 詳しく見る |
何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody | 到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る | 詳しく見る |
目的地に着く reach a destination | 到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷 | 詳しく見る |
「特定の距離をカバーする」という意味の類語
御座ある, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 御座在る, やってくる, いらっしゃる, 来る, ござ有る, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる
come
この場合の「御座ある, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 御座在る, やってくる, いらっしゃる, 来る, ござ有る, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる」の意味
cover a certain distance
特定の距離をカバーする
「特定の距離をカバーする」の意味で使われる「御座ある, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 御座在る, やってくる, いらっしゃる, 来る, ござ有る, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる」の例文
She came a long way
彼女ははるばる来た
上位語
「何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく」という意味の類語
到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る
come、 come up
この場合の「到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る」の意味
move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく
「何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく」の意味で使われる「到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る」の例文
He came singing down the road
彼は歌いながら来た
Come with me to the Casbah
カスバに私と来てください
come down here!
ここに下りてきてください!
come out of the closet!
クロゼットから出て来てください!
come into the room
部屋に入ってください
上位語
下位語
話しかける, 語りかける, 呼掛ける, 話し掛ける, 語り掛ける, 語掛ける, 呼びかける, 呼び掛ける, 語り懸ける, 語懸ける, 話掛ける, 押しせまる, 押し詰る, 押しつまる, 近づく, さし迫る, 押詰る, 押迫る, 押し迫る, 接近, 押詰まる, 迫る, 近付く, 差し迫る, 近まる, 近寄る, 詰寄る, 寄る, 寄せる, 近よる, 逼る, 詰め寄る
「目的地に着く」という意味の類語
到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷
come、 arrive、 get
この場合の「到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷」の意味
reach a destination
目的地に着く
「目的地に着く」の意味で使われる「到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷」の例文
She arrived home at 7 o'clock
彼女は7時に家に到着した
She didn't get to Chicago until after midnight
彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった
下位語
舞い降りる, 着地, 上陸, 接地, 降着, 着陸, もたらされる, 及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達, 殺到, 嵌る, 填る, 填まる, 嵌まる, 入る
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |