「及ぶ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

及ぶに関連する類語一覧

「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」という意味の類語

及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達

hit、 attain、 reach

この場合の「及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達」の意味

reach a point in time, or a certain state or level

時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する

「時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する」の意味で使われる「及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達」の例文

The thermometer hit 100 degrees

温度計は100度に達した

This car can reach a speed of 140 miles per hour

この車は、時速140マイルの速さに達することができる

上位語

到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷

下位語

折半

「質または能力が等しい」という意味の類語

肩を並べる, 立ちならぶ, 適う, 及ぶ, 匹儔, 敵う, 並ぶ, 比肩, 匹敵, 叶う, 類う, 立ち並ぶ

rival、 touch、 equal、 match

この場合の「肩を並べる, 立ちならぶ, 適う, 及ぶ, 匹儔, 敵う, 並ぶ, 比肩, 匹敵, 叶う, 類う, 立ち並ぶ」の意味

be equal to in quality or ability

質または能力が等しい

「質または能力が等しい」の意味で使われる「肩を並べる, 立ちならぶ, 適う, 及ぶ, 匹儔, 敵う, 並ぶ, 比肩, 匹敵, 叶う, 類う, 立ち並ぶ」の例文

Nothing can rival cotton for durability

耐久性で綿に対抗することができるものはない

Your performance doesn't even touch that of your colleagues

あなたのパフォーマンスは、あなたの同僚のそれにさえ届かない

Her persistence and ambition only matches that of her parents

彼女の固執と野心は、彼女の両親のそれと単に一致する

上位語

競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う

「そこまで伸びる」という意味の類語

及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達

touch、 extend to、 reach

この場合の「及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達」の意味

to extend as far as

そこまで伸びる

「そこまで伸びる」の意味で使われる「及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達」の例文

The sunlight reached the wall

日光は壁に達した

Can he reach?The chair must not touch the wall

彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

及ぶ

「距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる」という意味の類語

及ぶ, 拡がる, 伸びる, 広がる, 伸展

go、 lead、 pass、 extend、 run

この場合の「及ぶ, 拡がる, 伸びる, 広がる, 伸展」の意味

stretch out over a distance, space, time, or scope

距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる

「距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる」の意味で使われる「及ぶ, 拡がる, 伸びる, 広がる, 伸展」の例文

Service runs all the way to Cranbury

サービスは、クランブリーまで拡大している

His knowledge doesn't go very far

彼の知識はあまり広くはない

My memory extends back to my fourth year of life

私の記憶は、4歳までさかのぼる

The facts extend beyond a consideration of her personal assets

事実は、彼女の個人資産の検討にまで及んでいる

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

到る, 来る, 至る, 達する, 放射, 徹す

「距離、スペース、または時間が及ぶ」という意味の類語

及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる

continue、 extend、 cover

この場合の「及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる」の意味

span an interval of distance, space or time

距離、スペース、または時間が及ぶ

「距離、スペース、または時間が及ぶ」の意味で使われる「及ぶ, 続く, 伸びる, 広がる, わたる」の例文

The war extended over five years

5年にわたって広げられた戦争

The period covered the turn of the century

その期間は、世紀の移り変わりにまで及んだ

My land extends over the hills on the horizon

私の土地は、地平線上の丘に広がっている

This farm covers some 200 acres

この農場は、約200エーカーにおよぶ

The Archipelago continues for another 500 miles

群島はさらに500マイル続く

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

広がる, 渡る, 横たわる, 廓大, 郭大, 開展, 弘まる, 拡がる, 広まる, 拡大, 延びる, 拡張, 回る, 拡散, 普及, 鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, ちりばめる

「突っ込む、または達する」という意味の類語

及ぶ

reach into

この場合の「及ぶ」の意味

run into or up to

突っ込む、または達する

上位語

及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達

「変動するか上方へ伸びる」という意味の類語

分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる

range、 straddle

この場合の「分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる」の意味

range or extend over

変動するか上方へ伸びる

「変動するか上方へ伸びる」の意味で使われる「分布, 跨がる, 及ぶ, 股がる, 跨る, わたる」の例文

The plants straddle the entire state

植物は全体の州をまたぐ

上位語

構成, 成す

「その範囲内で変わるか、異なる」という意味の類語

分布, 及ぶ, わたる

range、 run

この場合の「分布, 及ぶ, わたる」の意味

change or be different within limits

その範囲内で変わるか、異なる

「その範囲内で変わるか、異なる」の意味で使われる「分布, 及ぶ, わたる」の例文

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion

地震の損失の見積りは20億ドルに及ぶ

Interest rates run from 5 to 10 percent

金利は、5から10パーセントの範囲に及ぶ

The instruments ranged from tuba to cymbals

器具は、チューバからシンバルに及んだ

My students range from very bright to dull

私の学生は、非常に明るいものから鈍感なものまでさまざまである

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |