「果たす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
果たすに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く pursue to a conclusion or bring to a successful issue | 為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる | 詳しく見る |
実施する put in effect | 為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る | 詳しく見る |
(演技を)行う carry out (performances) | 為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る | 詳しく見る |
特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome | 果たす | 詳しく見る |
完了するか、実行する complete or carry out | 為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる | 詳しく見る |
約束通り行動する act as promised | 果たす | 詳しく見る |
「結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く」という意味の類語
為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる
carry out、 put through、 follow through、 implement、 follow out、 go through、 follow up
この場合の「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の意味
pursue to a conclusion or bring to a successful issue
結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く
「結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く」の意味で使われる「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果てる, 為終える, 為済ます, し終える, 遺りきる, 遣切る, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, 為はてる, し遂げる, 遣り抜く, 為済す, 完うする, 全うする, 為抜く, 遣通す, 達成, やり切る, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の例文
Did he go through with the treatment?
彼はその処理を成し遂げたか
He implemented a new economic plan
彼は新しい経済計画を実行した
She followed up his recommendations with a written proposal
彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた
上位語
終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる
下位語
「実施する」という意味の類語
為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る
action、 carry out、 execute、 carry through、 fulfill、 fulfil、 accomplish
この場合の「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の意味
「実施する」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の例文
execute the decision of the people
人々の決定を実行する
He actioned the operation
彼は、オペレーションを実行した
上位語
終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる, もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす
下位語
成しとげる, 仕遂げる, 遣り遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 為遂げる, 遣り通す, 為し遂げる, やり遂げる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる
「(演技を)行う」という意味の類語
為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る
put on、 turn in
この場合の「為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る」の意味
carry out (performances)
(演技を)行う
「(演技を)行う」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る」の例文
They turned in a splendid effort
彼らは見事な努力得を成し遂げた
They turned in top jobs for the second straight game
彼らは2回目目の連続したゲームで最高位を成し遂げた
上位語
生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す
「特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ」という意味の類語
果たす
play
この場合の「果たす」の意味
act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome
特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ
「特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ」の意味で使われる「果たす」の例文
This factor played only a minor part in his decision
この要因は、彼の決定には大した役割を果たしていなかった
This development played into her hands
この開発は彼女の術中にはまった
I played no role in your dismissal
私はあなたの解雇には何も関与していなかった
上位語
「完了するか、実行する」という意味の類語
為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる
discharge、 complete、 dispatch
この場合の「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の意味
complete or carry out
完了するか、実行する
「完了するか、実行する」の意味で使われる「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の例文
discharge one's duties
義務を果たす
上位語
為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る
「約束通り行動する」という意味の類語
果たす
make good
「約束通り行動する」の意味で使われる「果たす」の例文
make good on promises
約束を履行して下さい
上位語
従う, 遵守, 励行, 順奉, 順守, 守る, 循守, 遵奉
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |