「汁」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
汁に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 固形食物を入れた肉、魚、または野菜の煮出し汁からなる液状の食物 liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food | おつけ, 吸物, 御付け, 割下, 御汁, 汁, 吸いもの, お付け, 汁物, 付汁, 吸い物, 付け汁, 煮汁, ポタージュ, 液, スープ, 汁もの, 漿液, お汁, つゆ | 詳しく見る |
| 肉・野菜をとろ火で煮て作った液状のもの liquid in which meat and vegetables are simmered | ストック, 汁, ソース, ブイヨン, 出し汁 | 詳しく見る |
| しぼれるか、料理することによって設備または動物性組織から引き抜かれることができる液体の一部 the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking | 汁, 汁液, 液, 液汁, つゆ, ジュース | 詳しく見る |
| それが入っている容器の形に従って流れ、形を変える性質を持つ、連続した無定形の物質：液体または気体 continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas | 体液, 流体, 流動物, 汁, 流動体, 動体, リキッド, 液, 液体 | 詳しく見る |
| 一定の形は持たないが一定の容積を持つような流体 fluid matter having no fixed shape but a fixed volume | 汁, 流動体, リキッド, 液, 漿液, 水物, 液体 | 詳しく見る |
「固形食物を入れた肉、魚、または野菜の煮出し汁からなる液状の食物」という意味の類語
おつけ, 吸物, 御付け, 割下, 御汁, 汁, 吸いもの, お付け, 汁物, 付汁, 吸い物, 付け汁, 煮汁, ポタージュ, 液, スープ, 汁もの, 漿液, お汁, つゆ
soup
この場合の「おつけ, 吸物, 御付け, 割下, 御汁, 汁, 吸いもの, お付け, 汁物, 付汁, 吸い物, 付け汁, 煮汁, ポタージュ, 液, スープ, 汁もの, 漿液, お汁, つゆ」の意味
liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food
固形食物を入れた肉、魚、または野菜の煮出し汁からなる液状の食物
上位語
下位語
コンソメ, ビスク, ボルシチ, ストック, 汁, ソース, ブイヨン, 出し汁, チキンスープ, ガスパチョ, ピースープ, ミネストローネ, 羮, ポタージュ, チャウダー, ワンタン, ヴィシソワーズ
「肉・野菜をとろ火で煮て作った液状のもの」という意味の類語
ストック, 汁, ソース, ブイヨン, 出し汁
broth、 stock
この場合の「ストック, 汁, ソース, ブイヨン, 出し汁」の意味
liquid in which meat and vegetables are simmered
肉・野菜をとろ火で煮て作った液状のもの
「肉・野菜をとろ火で煮て作った液状のもの」の意味で使われる「ストック, 汁, ソース, ブイヨン, 出し汁」の例文
she made gravy with a base of beef stock
彼女はビーフストックの基を使ってグレービーソースを作った
上位語
おつけ, 吸物, 御付け, 割下, 御汁, 汁, 吸いもの, お付け, 汁物, 付汁, 吸い物, 付け汁, 煮汁, ポタージュ, 液, スープ, 汁もの, 漿液, お汁, つゆ
「しぼれるか、料理することによって設備または動物性組織から引き抜かれることができる液体の一部」という意味の類語
汁, 汁液, 液, 液汁, つゆ, ジュース
juice
この場合の「汁, 汁液, 液, 液汁, つゆ, ジュース」の意味
the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
しぼれるか、料理することによって設備または動物性組織から引き抜かれることができる液体の一部
上位語
下位語
「それが入っている容器の形に従って流れ、形を変える性質を持つ、連続した無定形の物質：液体または気体」という意味の類語
体液, 流体, 流動物, 汁, 流動体, 動体, リキッド, 液, 液体
fluid
この場合の「体液, 流体, 流動物, 汁, 流動体, 動体, リキッド, 液, 液体」の意味
continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas
それが入っている容器の形に従って流れ、形を変える性質を持つ、連続した無定形の物質：液体または気体
上位語
下位語
ガス体, 気体, 瓦斯, ガス, 瓦斯体, 汁, 流動体, リキッド, 液, 漿液, 水物, 液体
「一定の形は持たないが一定の容積を持つような流体」という意味の類語
汁, 流動体, リキッド, 液, 漿液, 水物, 液体
liquid
この場合の「汁, 流動体, リキッド, 液, 漿液, 水物, 液体」の意味
fluid matter having no fixed shape but a fixed volume
一定の形は持たないが一定の容積を持つような流体
上位語
体液, 流体, 流動物, 汁, 流動体, 動体, リキッド, 液, 液体
下位語
人工血液, ウオーター, お水, 水, ウォーター, 液晶, ツベルクリン
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |