「流れ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
流れに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 流れるか、流れ込む行為 the act of flowing or streaming | ストリーム, 流れ, フロー | 詳しく見る |
| 一般的に変化する傾向の（意見などで） a general tendency to change (as of opinion) | 動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向 | 詳しく見る |
| 流動体（液体やガス）に特有な運動 the motion characteristic of fluids (liquids or gases) | 流れ | 詳しく見る |
| 流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの） a steady flow of a fluid (usually from natural causes) | 水筋, 流れ, 流水, 水流 | 詳しく見る |
| 出来事が途絶えることなく続くこと an unbroken series of events | 連続, 流れ | 詳しく見る |
| 連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい） dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas | 流れ | 詳しく見る |
| 全体的な方向性 general line of orientation | コース, 行路, 水先, 進路, 流れ, 針路 | 詳しく見る |
| 何かが動く傾向の一般的方向 a general direction in which something tends to move | 動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局 | 詳しく見る |
| 地表あるいは地下を流れる自然の流水 a natural body of running water flowing on or under the earth | 流れ, 流水, 水流 | 詳しく見る |
| とぎれのない流れや流出 any uninterrupted stream or discharge | 流れ, フロー, 流動, 流出, 流通 | 詳しく見る |
| 連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か something that resembles a flowing stream in moving continuously | 流れ | 詳しく見る |
「流れるか、流れ込む行為」という意味の類語
ストリーム, 流れ, フロー
stream、 flow
この場合の「ストリーム, 流れ, フロー」の意味
the act of flowing or streaming
流れるか、流れ込む行為
上位語
下位語
「一般的に変化する傾向の（意見などで）」という意味の類語
動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向
trend、 movement、 drift
この場合の「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の意味
a general tendency to change (as of opinion)
一般的に変化する傾向の（意見などで）
「一般的に変化する傾向の（意見などで）」の意味で使われる「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の例文
not openly liberal but that is the trend of the book
あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ
a broad movement of the electorate to the right
有権者の大まかな右傾化
上位語
性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向
下位語
「流動体（液体やガス）に特有な運動」という意味の類語
流れ
flowing、 flow
この場合の「流れ」の意味
the motion characteristic of fluids (liquids or gases)
流動体（液体やガス）に特有な運動
上位語
下位語
噴水, 泉, 退潮, 気流, 水筋, 流れ, 流水, 水流, 出水, 洪水, 溢流, オーバーフロー, 越流, 溢水, 流出, 浸出, わき上がり, 急上昇, 突発的なほとばしり, 押し寄せ, 急増, 滾り, 滾, 勢いよく流れること
「流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの）」という意味の類語
水筋, 流れ, 流水, 水流
stream、 current
この場合の「水筋, 流れ, 流水, 水流」の意味
a steady flow of a fluid (usually from natural causes)
流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの）
「流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの）」の意味で使われる「水筋, 流れ, 流水, 水流」の例文
the raft floated downstream on the current
いかだは流れに乗って下流に流れていった
he felt a stream of air
彼は気流を感じた
the hose ejected a stream of water
ホースは流水を放出した
上位語
下位語
潮流, 離岸流, 底流, 瀬, 激流, 渦巻き, 渦, 渦巻, 渦動, 海流
「出来事が途絶えることなく続くこと」という意味の類語
連続, 流れ
streak、 run
この場合の「連続, 流れ」の意味
an unbroken series of events
出来事が途絶えることなく続くこと
「出来事が途絶えることなく続くこと」の意味で使われる「連続, 流れ」の例文
had a streak of bad luck
不運の連続であった
Nicklaus had a run of birdies
ニクラウスは連続してバーディーを決めた
下位語
「連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい）」という意味の類語
流れ
stream、 current、 flow
この場合の「流れ」の意味
dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas
連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい）
「連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい）」の意味で使われる「流れ」の例文
two streams of development run through American history
発展の2つの流れがアメリカ史を貫いている
stream of consciousness
意識の流れ
the flow of thought
思考の流れ
the current of history
歴史の流れ
上位語
「全体的な方向性」という意味の類語
コース, 行路, 水先, 進路, 流れ, 針路
trend、 course
この場合の「コース, 行路, 水先, 進路, 流れ, 針路」の意味
general line of orientation
全体的な方向性
「全体的な方向性」の意味で使われる「コース, 行路, 水先, 進路, 流れ, 針路」の例文
the river takes a southern course
川は南への水路をたどる
the northeastern trend of the coast
海岸の北東の進路
上位語
「何かが動く傾向の一般的方向」という意味の類語
動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局
trend、 tendency
この場合の「動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局」の意味
a general direction in which something tends to move
何かが動く傾向の一般的方向
「何かが動く傾向の一般的方向」の意味で使われる「動向, トレンド, 流, 趨向, 流れ, 趨勢, 潮流, 大局」の例文
the shoreward tendency of the current
岸に向かう流れ
the trend of the stock market
株式市場の動向
上位語
「地表あるいは地下を流れる自然の流水」という意味の類語
流れ, 流水, 水流
watercourse、 stream
この場合の「流れ, 流水, 水流」の意味
a natural body of running water flowing on or under the earth
地表あるいは地下を流れる自然の流水
上位語
下位語
枝流れ, 枝川, 支流, せせらぎ, クリーク, 細流, 小川, 源流, 川, 川･河, 谷川, 大河, 河, 滝川, いささ川
被構成要素
「とぎれのない流れや流出」という意味の類語
流れ, フロー, 流動, 流出, 流通
flow
この場合の「流れ, フロー, 流動, 流出, 流通」の意味
any uninterrupted stream or discharge
とぎれのない流れや流出
上位語
自然作用, 作用, 営み, 働き, ナチュラルプロセス, 活動, 自然過程
下位語
「連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か」という意味の類語
流れ
stream、 flow
この場合の「流れ」の意味
something that resembles a flowing stream in moving continuously
連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か
「連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か」の意味で使われる「流れ」の例文
a stream of people emptied from the terminal
終着駅から人の流れがなくなった
the museum had planned carefully for the flow of visitors
博物館は客の流れを考慮して慎重に設計された
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |