「減退」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
減退に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| サイズまたは強度を減少する diminish in size or intensity | 減ずる, 減退, 縮小 | 詳しく見る |
| サイズ、または範囲を縮小する decrease in size, extent, or range | 減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸 | 詳しく見る |
| 小さくなる grow smaller | 衰微, 減衰, 減ずる, 減退, 低まる, 減る, 式微, 減少, 衰萎, 凋落, 衰退, 弱る, 衰頽, 低下, 衰耗, 衰える | 詳しく見る |
| 死の婉曲表現 euphemistic expressions for death | 亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放 | 詳しく見る |
| 下向きの変化 a change downward | 減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減 | 詳しく見る |
| 徐々に劣っていく過程 the process of gradually becoming inferior | 衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡 | 詳しく見る |
| 漸次的下降（大きさや強さ、力、数において） a gradual decline (in size or strength or power or number) | ウェイン, 減退 | 詳しく見る |
| 量または活動の段階的な低下 gradual decline in amount or activity | 減退, 減少, 減 | 詳しく見る |
| 初期の条件より劣った条件 a condition inferior to an earlier condition | 衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り | 詳しく見る |
「サイズまたは強度を減少する」という意味の類語
減ずる, 減退, 縮小
fall off、 fall away
この場合の「減ずる, 減退, 縮小」の意味
diminish in size or intensity
サイズまたは強度を減少する
上位語
掻消える, 消える, 雲隠, 消えうせる, 無くなる, 消去る, 雲隠れ, 失せる, 掻き消える, ドロン, 消え去る, 失踪, 失跡, 蒸発, 掻ききえる, 雲がくれ, 失せ去る, 消え失せる, 消失せる, どろん
「サイズ、または範囲を縮小する」という意味の類語
減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸
lessen、 fall、 decrease、 diminish
この場合の「減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸」の意味
decrease in size, extent, or range
サイズ、または範囲を縮小する
「サイズ、または範囲を縮小する」の意味で使われる「減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸」の例文
The amount of homework decreased towards the end of the semester
学期の終わりに向かって減少する宿題の量
The cabin pressure fell dramatically
客室の与圧は劇的に下った
her weight fell to under a hundred pounds
彼女の体重が100ポンド未満に落ちた
his voice fell to a whisper
彼は声をひそめた
下位語
収縮, 減る, 蹙る, 縮まる, 縮る, 縮む, 消去, 消える, 無くなる, 失せる, 緩む, たゆむ, 弛む, 薄らぐ, 和らぐ, 薄れる, 熬る, 煎りつく, 減らす, 煎じ詰める, 煎る, 炒る, 煮出す, 詰まる, 切り詰める, 縮める, 狭める, 萎萎する, 乾からびる, 萎びる, 干からびる, 涸びる, 萎む, 乾涸びる, しぼむ, 萎える, 萎れる, 干涸びる, 乾びる, 萎え萎えする, 凋む, 萎々する, 弱まる, 静まる, 衰える, 鎮まる, 減じる, 減ずる, 漸減, 減少, 窄む, 縮小, 先細り, デスカレート, 衰微, 減衰, 減退, 低まる, 式微, 衰萎, 凋落, 衰退, 弱る, 衰頽, 低下, 衰耗, 徐行, スローダウン, 減速, スピードダウン, デクレッシェンド
「小さくなる」という意味の類語
衰微, 減衰, 減ずる, 減退, 低まる, 減る, 式微, 減少, 衰萎, 凋落, 衰退, 弱る, 衰頽, 低下, 衰耗, 衰える
wane、 go down、 decline
この場合の「衰微, 減衰, 減ずる, 減退, 低まる, 減る, 式微, 減少, 衰萎, 凋落, 衰退, 弱る, 衰頽, 低下, 衰耗, 衰える」の意味
「小さくなる」の意味で使われる「衰微, 減衰, 減ずる, 減退, 低まる, 減る, 式微, 減少, 衰萎, 凋落, 衰退, 弱る, 衰頽, 低下, 衰耗, 衰える」の例文
Interest in the project waned
プロジェクトへの関心が弱まった
上位語
減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸
下位語
落ちる, 落ち込む, ダウン, 下向く, 落る, 落つ, 落ちこむ, 下降, 下落, 下がる
「死の婉曲表現」という意味の類語
亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放
release、 exit、 passing、 expiration、 loss、 going、 departure
この場合の「亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放」の意味
euphemistic expressions for death
死の婉曲表現
「死の婉曲表現」の意味で使われる「亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放」の例文
thousands mourned his passing
何千人もが彼の死を悼んだ
上位語
永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去
被包含領域(カテゴリ)
「下向きの変化」という意味の類語
減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減
decrease、 lessening、 drop-off
この場合の「減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減」の意味
「下向きの変化」の意味で使われる「減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減」の例文
there was a decrease in his temperature as the fever subsided
熱が引いて、彼の体温が下がった
there was a sharp drop-off in sales
売り上げの急な減少があった
上位語
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え
下位語
「徐々に劣っていく過程」という意味の類語
衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡
decay
この場合の「衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡」の意味
the process of gradually becoming inferior
徐々に劣っていく過程
上位語
自然作用, 作用, 営み, 働き, ナチュラルプロセス, 活動, 自然過程
下位語
虫歯, う蝕, 貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁, 分解, 腐食, 腐蝕, 荒廃, 敵, 仇, 破滅, 没落, 滅亡, 衰亡
「漸次的下降（大きさや強さ、力、数において）」という意味の類語
ウェイン, 減退
ebb、 wane、 ebbing
この場合の「ウェイン, 減退」の意味
a gradual decline (in size or strength or power or number)
漸次的下降（大きさや強さ、力、数において）
上位語
落込み, 漸減, 減少, 下り坂, 損減, 下坂, 縮小, 低落, 下方への傾き, 低下, 下がり, 下降, 下落
「量または活動の段階的な低下」という意味の類語
減退, 減少, 減
loss
この場合の「減退, 減少, 減」の意味
gradual decline in amount or activity
量または活動の段階的な低下
「量または活動の段階的な低下」の意味で使われる「減退, 減少, 減」の例文
a serious loss of business
取引上の重大な損失
上位語
落込み, 漸減, 減少, 下り坂, 損減, 下坂, 縮小, 低落, 下方への傾き, 低下, 下がり, 下降, 下落
「初期の条件より劣った条件」という意味の類語
衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り
declination、 decline
この場合の「衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 下向き, 退転, 式微, 後退, 退潮, 下り坂, 下むき, 衰萎, 落潮, 凋落, 衰え, 衰退, 衰滅, 頽勢, 衰頽, 頽廃, 低下, 退勢, 退廃, 下落, 萎靡, 弱り」の意味
a condition inferior to an earlier condition
初期の条件より劣った条件
上位語
容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体
下位語
無視, 不使用, 衰退期, ボロボロにされたもの, 廃虚, 残骸
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |