「物心」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
物心に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 賢明に、客観的に判断する性質 the trait of judging wisely and objectively | 判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心 | 詳しく見る |
| 状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力 the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions | 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心 | 詳しく見る |
| 関係を理解して区別する知能 the mental ability to understand and discriminate between relations | 聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心 | 詳しく見る |
「賢明に、客観的に判断する性質」という意味の類語
判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心
discretion、 discernment
この場合の「判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心」の意味
the trait of judging wisely and objectively
賢明に、客観的に判断する性質
「賢明に、客観的に判断する性質」の意味で使われる「判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心」の例文
a man of discernment
思慮分別のある人
上位語
分別, 別ち, 明哲さ, 智恵, 明智, 聡明さ, 分ち, 分かち, 知慮, 賢さ, 賢慮, 智慮, 俐発, 賢明さ, 智慧, 明達, 知恵
下位語
自重, 慎重, 誡告, コーション, 警戒, 用心深さ, 注意
「状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力」という意味の類語
裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心
perspicacity、 judgment、 sound judgment、 sound judgement、 judgement
この場合の「裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 裁決, ジャッジメント, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 物心」の意味
the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力
上位語
習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性
下位語
「関係を理解して区別する知能」という意味の類語
聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心
sagaciousness、 sagacity、 judgment、 judgement、 discernment
この場合の「聰明, 裁き, 審判, 判断力, 分別, 鑑識, 判断, 捌き, 明敏, 裁決, 智恵, ジャッジメント, 洞察力, 裁判, 刑罰, 審査, 判定, 判決, 批判, 聡明, 智慧, 知恵, 物心」の意味
the mental ability to understand and discriminate between relations
関係を理解して区別する知能
上位語
利巧, 聰明, 英明, 悟性, 分別, 利口さ, 別ち, 智, 智恵, 知力, 悧巧さ, 智識, 知, 聡慧, 知識, 叡知, 聡明さ, 分ち, 分かち, 般若, 賢さ, 悧巧, 賢慮, 大賢, 俐発, 賢, 才気, 睿智, 賢明さ, 聡明, 叡智, 智慧, 才力, 明達, 知恵, 英知, 明哲, 怜悧さ, 利巧さ
下位語
眼識, 目, 眼, 眼力, 良識, 常識, センス, コモンセンス, 俗識, 聡叡, 分別心, 自重, 慎重, 思慮, 世才, 慎重さ, 無分別
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |