「注意」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
注意に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 危険、潜在的害または危険を通知する notify of danger, potential harm, or risk | 警醒, 訓告, 誡める, 警告, 戒める, 注意 | 詳しく見る |
| 慎重に観測するか、または細心の注意を払う observe with care or pay close attention to | 注目, 見澄ます, 注意, マーク | 詳しく見る |
| 用心深い、または注意深い be vigilant, be on the lookout or be careful | 警戒, 用心, 注意 | 詳しく見る |
| （に）注意を与える give heed (to) | 聴聞, 注意 | 詳しく見る |
| 慎重、用心深い、注意深い be careful, prudent, or watchful | 配慮, 心する, 要慎, 要心, 用心, 注意 | 詳しく見る |
| 用心深く、慎重である性質 the trait of being circumspect and prudent | 自重, 慎重, 誡告, コーション, 警戒, 用心深さ, 注意 | 詳しく見る |
| 危害や危険を避けるための知恵 judiciousness in avoiding harm or danger | 配慮, 警め, 戒め, 警戒, 用心, 注意 | 詳しく見る |
| 精神を集中する力、あるいは機能 the faculty or power of mental concentration | 耳目, 傾注, 専心, 注意集中, 視聴, 集中, アテンション, 用心, 注意, コンセントレーション | 詳しく見る |
| ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others | 傾注, 注目, 注意, 念 | 詳しく見る |
| 人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味 a general interest that leads people to want to know more | 興味, 注目, 嘱目, 属目, アテンション, 注意, 興, 関心 | 詳しく見る |
| 差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ） cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) | 忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め | 詳しく見る |
| 通常前もっての、何かの通知 notification of something, usually in advance | 警告, 注意 | 詳しく見る |
| 危険を知らせるメッセージ a message informing of danger | 警報, 注意報, 警告, 注意 | 詳しく見る |
| ある行為に対しての警戒 a warning against certain acts | 忠告, 警め, 戒告, 誡告, 戒め, 切諌, 警戒, 警告, 諌め, 注意 | 詳しく見る |
「危険、潜在的害または危険を通知する」という意味の類語
警醒, 訓告, 誡める, 警告, 戒める, 注意
warn
この場合の「警醒, 訓告, 誡める, 警告, 戒める, 注意」の意味
notify of danger, potential harm, or risk
危険、潜在的害または危険を通知する
「危険、潜在的害または危険を通知する」の意味で使われる「警醒, 訓告, 誡める, 警告, 戒める, 注意」の例文
The director warned him that he might be fired
上司は彼が解雇されるであろうと警告した
The doctor warned me about the dangers of smoking
医者は、私に喫煙の危険性について警告した
上位語
告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる
下位語
忠告, 訓誡, 戒飭, 戒告, 訓戒, 誡める, 誡告, 警告, 戒める, 警める, 脅しつける, 嚇す, 脅し付ける, 劫かす, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 脅かす, 脅やかす, 凄む, 脅嚇, 脅迫, 嚇かす, 恐喝, 警戒を促す
「慎重に観測するか、または細心の注意を払う」という意味の類語
注目, 見澄ます, 注意, マーク
note、 observe、 take note
この場合の「注目, 見澄ます, 注意, マーク」の意味
observe with care or pay close attention to
慎重に観測するか、または細心の注意を払う
「慎重に観測するか、または細心の注意を払う」の意味で使われる「注目, 見澄ます, 注意, マーク」の例文
Take note of this chemical reaction
この化学反応に注目してください
含意
見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る
「用心深い、または注意深い」という意味の類語
警戒, 用心, 注意
watch out、 watch、 look out
この場合の「警戒, 用心, 注意」の意味
be vigilant, be on the lookout or be careful
用心深い、または注意深い
「用心深い、または注意深い」の意味で使われる「警戒, 用心, 注意」の例文
Watch out for pickpockets!
スリに用心しなさい
下位語
「（に）注意を与える」という意味の類語
聴聞, 注意
attend、 advert、 give ear、 pay heed、 hang
「（に）注意を与える」の意味で使われる「聴聞, 注意」の例文
The children in the audience attended the recital quietly
客席の子供は静かにリサイタルを聴いていた
She hung on his every word
彼女は彼のあらゆる言葉に聞き入っていた
They attended to everything he said
彼らは彼が言ったことをすべて傾聴した
上位語
「慎重、用心深い、注意深い」という意味の類語
配慮, 心する, 要慎, 要心, 用心, 注意
take care
この場合の「配慮, 心する, 要慎, 要心, 用心, 注意」の意味
be careful, prudent, or watchful
慎重、用心深い、注意深い
「慎重、用心深い、注意深い」の意味で使われる「配慮, 心する, 要慎, 要心, 用心, 注意」の例文
Take care when you cross the street!
通りを渡るときには、注意してください！
上位語
「用心深く、慎重である性質」という意味の類語
自重, 慎重, 誡告, コーション, 警戒, 用心深さ, 注意
caution、 circumspection
この場合の「自重, 慎重, 誡告, コーション, 警戒, 用心深さ, 注意」の意味
the trait of being circumspect and prudent
用心深く、慎重である性質
上位語
判断力, 明察, 分別, 鑑識, 明敏, 識別, 甲乙, 見識, 眼光, 洞察, 物心
下位語
「危害や危険を避けるための知恵」という意味の類語
配慮, 警め, 戒め, 警戒, 用心, 注意
forethought、 precaution、 caution、 care
この場合の「配慮, 警め, 戒め, 警戒, 用心, 注意」の意味
judiciousness in avoiding harm or danger
危害や危険を避けるための知恵
「危害や危険を避けるための知恵」の意味で使われる「配慮, 警め, 戒め, 警戒, 用心, 注意」の例文
he exercised caution in opening the door
彼はドアを開ける際に警戒した
he handled the vase with care
彼は慎重に花瓶を扱った
上位語
「精神を集中する力、あるいは機能」という意味の類語
耳目, 傾注, 専心, 注意集中, 視聴, 集中, アテンション, 用心, 注意, コンセントレーション
attention
この場合の「耳目, 傾注, 専心, 注意集中, 視聴, 集中, アテンション, 用心, 注意, コンセントレーション」の意味
the faculty or power of mental concentration
精神を集中する力、あるいは機能
「精神を集中する力、あるいは機能」の意味で使われる「耳目, 傾注, 専心, 注意集中, 視聴, 集中, アテンション, 用心, 注意, コンセントレーション」の例文
keeping track of all the details requires your complete attention
一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする
下位語
専念, 傾注, 一心, 専心, 一心不乱, 集中, 夢中, 埋没, 没入, コンセントレーション, 警戒
「ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程」という意味の類語
傾注, 注目, 注意, 念
attending、 attention
この場合の「傾注, 注目, 注意, 念」の意味
the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程
上位語
下位語
配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意, 怠慢, 目, 眼, 目を釘付けにすること, 看取, 観取, 観察, 監視, マーク, 引き立て
「人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味」という意味の類語
興味, 注目, 嘱目, 属目, アテンション, 注意, 興, 関心
attention
この場合の「興味, 注目, 嘱目, 属目, アテンション, 注意, 興, 関心」の意味
a general interest that leads people to want to know more
人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味
「人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味」の意味で使われる「興味, 注目, 嘱目, 属目, アテンション, 注意, 興, 関心」の例文
She was the center of attention
彼女は注目の的だった
上位語
下位語
「差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）」という意味の類語
忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め
monition、 word of advice、 warning、 admonition
この場合の「忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め」の意味
cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）
「差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）」の意味で使われる「忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め」の例文
a letter of admonition about the dangers of immorality
不道徳の危険性を忠告する文
the warning was to beware of surprises
警告は突然のことに注意することであった
his final word of advice was not to play with matches
忠告の彼の最後の言葉はマッチで遊ぶなということであった
上位語
下位語
「通常前もっての、何かの通知」という意味の類語
警告, 注意
warning
この場合の「警告, 注意」の意味
notification of something, usually in advance
通常前もっての、何かの通知
「通常前もっての、何かの通知」の意味で使われる「警告, 注意」の例文
they gave little warning of their arrival
到着するとほとんど注意をしなかった
she had only had four days' warning before leaving Berlin
ベルリンを出る4日前にしか警告がなかった
上位語
「危険を知らせるメッセージ」という意味の類語
警報, 注意報, 警告, 注意
warning
この場合の「警報, 注意報, 警告, 注意」の意味
a message informing of danger
危険を知らせるメッセージ
「危険を知らせるメッセージ」の意味で使われる「警報, 注意報, 警告, 注意」の例文
a warning that still more bombs could explode
もっと爆弾が爆発する警告
下位語
モーニングコール, 忠告, 警め, 戒告, 誡告, 戒め, 切諌, 警戒, 警告, 諌め, 注意, 予知, 注意喚起, 前触れ
「ある行為に対しての警戒」という意味の類語
忠告, 警め, 戒告, 誡告, 戒め, 切諌, 警戒, 警告, 諌め, 注意
caution、 caveat
この場合の「忠告, 警め, 戒告, 誡告, 戒め, 切諌, 警戒, 警告, 諌め, 注意」の意味
a warning against certain acts
ある行為に対しての警戒
「ある行為に対しての警戒」の意味で使われる「忠告, 警め, 戒告, 誡告, 戒め, 切諌, 警戒, 警告, 諌め, 注意」の例文
a caveat against unfair practices
不公平な習慣に対する注意
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |