「猥褻」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
猥褻に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| （行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency | 猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい | 詳しく見る |
| 道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある suggestive of or tending to moral looseness | 淫奔, 淫乱, エロ, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 猥りがわしい, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 厭らしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 淫靡, 鄙猥, 婬靡, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい | 詳しく見る |
| 特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な offensive to good taste especially in sexual matters | 卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい | 詳しく見る |
| 下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された designed to incite to indecency or lust | 猥褻, 卑猥, 猥りがわしい, 猥ら, 淫猥, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 鄙猥, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい | 詳しく見る |
| 猥褻な行為 an obscene act | 猥褻 | 詳しく見る |
| 卑猥に振る舞う特性 the trait of behaving in an obscene manner | 猥褻, 姦濫, 卑猥, 婬猥, 淫猥, 卑猥さ, 如何わしさ, 猥らさ, 淫靡, 邪淫, 淫らさ, 鄙猥, 奸濫, 卑わいさ, 卑わい, 嫌らしさ, 婬乱さ | 詳しく見る |
| 言葉や著述の卑猥さ obscenity in speech or writing | 猥褻, 不浄, 汚れ | 詳しく見る |
「（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる」という意味の類語
猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい
dirty
この場合の「猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい」の意味
(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる
「（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる」の意味で使われる「猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい」の例文
dirty books and movies
猥褻な本と映画
boys telling dirty jokes
下品な冗談を言う少年
関連
卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい
近似
助兵衛, 助兵衛ったらしい, 汚い, 口汚い, 淫奔, 淫乱, エロ, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 猥りがわしい, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 厭らしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 淫靡, 鄙猥, 婬靡, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい, 尾篭
「道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある」という意味の類語
淫奔, 淫乱, エロ, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 猥りがわしい, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 厭らしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 淫靡, 鄙猥, 婬靡, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい
salacious、 obscene、 lewd、 raunchy
この場合の「淫奔, 淫乱, エロ, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 猥りがわしい, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 厭らしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 淫靡, 鄙猥, 婬靡, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい」の意味
suggestive of or tending to moral looseness
道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある
「道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある」の意味で使われる「淫奔, 淫乱, エロ, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 猥りがわしい, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 厭らしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 淫靡, 鄙猥, 婬靡, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい」の例文
lewd whisperings of a dirty old man
助平おやじの猥褻な囁き
an indecent gesture
下品なジェスチャー
obscene telephone calls
わいせつな電話
salacious limericks
みだらな五行戯詩
近似
猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい
「特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な」という意味の類語
卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい
indecent
この場合の「卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい」の意味
offensive to good taste especially in sexual matters
特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な
「特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な」の意味で使われる「卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい」の例文
an earthy but not indecent story
低俗だが、猥褻な話ではない
an indecent gesture
不作法な身振りは
関連
猥褻, 卑猥, 婬猥, 猥ら, 淫猥, 不潔, 鄙猥, 卑わい, 不適, 不適当
近似
卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪, 猥褻, 卑猥, 猥りがわしい, 猥ら, 淫猥, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 鄙猥, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, いかがわしい, 示唆的
「下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された」という意味の類語
猥褻, 卑猥, 猥りがわしい, 猥ら, 淫猥, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 鄙猥, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい
obscene
この場合の「猥褻, 卑猥, 猥りがわしい, 猥ら, 淫猥, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 鄙猥, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい」の意味
designed to incite to indecency or lust
下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された
「下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された」の意味で使われる「猥褻, 卑猥, 猥りがわしい, 猥ら, 淫猥, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 鄙猥, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 淫ら, いかがわしい」の例文
the dance often becomes flagrantly obscene-Margaret Mead
ダンスはしばしば、あからさまに猥褻になる−マーガレット・ミード
近似
卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい
「猥褻な行為」という意味の類語
「卑猥に振る舞う特性」という意味の類語
猥褻, 姦濫, 卑猥, 婬猥, 淫猥, 卑猥さ, 如何わしさ, 猥らさ, 淫靡, 邪淫, 淫らさ, 鄙猥, 奸濫, 卑わいさ, 卑わい, 嫌らしさ, 婬乱さ
salaciousness、 salacity、 lewdness、 bawdiness、 obscenity
この場合の「猥褻, 姦濫, 卑猥, 婬猥, 淫猥, 卑猥さ, 如何わしさ, 猥らさ, 淫靡, 邪淫, 淫らさ, 鄙猥, 奸濫, 卑わいさ, 卑わい, 嫌らしさ, 婬乱さ」の意味
the trait of behaving in an obscene manner
卑猥に振る舞う特性
上位語
下位語
「言葉や著述の卑猥さ」という意味の類語
猥褻, 不浄, 汚れ
smuttiness、 dirtiness
この場合の「猥褻, 不浄, 汚れ」の意味
obscenity in speech or writing
言葉や著述の卑猥さ
上位語
猥褻, 姦濫, 卑猥, 婬猥, 淫猥, 卑猥さ, 如何わしさ, 猥らさ, 淫靡, 邪淫, 淫らさ, 鄙猥, 奸濫, 卑わいさ, 卑わい, 嫌らしさ, 婬乱さ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |