「申し立てる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
申し立てるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 裁判所で、申し立てを行う enter a plea, as in courts of law | 申し立てる, 申したてる, 申立てる, 抗弁, 主張, 抗辯 | 詳しく見る |
| 前に置く put before | 申し立てる, 申し上げる, 表明, 陳じる, 申したてる, 言い立てる, 言立てる, 申立てる, 陳べる, 申し出る, 言いたてる, 提唱, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 弁じ立てる, 述べる, 陳述 | 詳しく見る |
| 弁解または答弁として提案する offer as an excuse or plea | 申し立てる, 陳じる, 申したてる, 弁ずる, 申立てる, 抗弁, 主張, 嘆願, 抗辯 | 詳しく見る |
| 税関職員に（課税品を）申告する make a declaration (of dutiable goods) to a customs official | 申し立てる, 申告, 申し渡す | 詳しく見る |
「裁判所で、申し立てを行う」という意味の類語
申し立てる, 申したてる, 申立てる, 抗弁, 主張, 抗辯
plead
この場合の「申し立てる, 申したてる, 申立てる, 抗弁, 主張, 抗辯」の意味
enter a plea, as in courts of law
裁判所で、申し立てを行う
「裁判所で、申し立てを行う」の意味で使われる「申し立てる, 申したてる, 申立てる, 抗弁, 主張, 抗辯」の例文
She pleaded not guilty
彼女は無罪を主張した
上位語
被包含領域(カテゴリ)
科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法
「前に置く」という意味の類語
申し立てる, 申し上げる, 表明, 陳じる, 申したてる, 言い立てる, 言立てる, 申立てる, 陳べる, 申し出る, 言いたてる, 提唱, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 弁じ立てる, 述べる, 陳述
posit、 state、 submit、 put forward
この場合の「申し立てる, 申し上げる, 表明, 陳じる, 申したてる, 言い立てる, 言立てる, 申立てる, 陳べる, 申し出る, 言いたてる, 提唱, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 弁じ立てる, 述べる, 陳述」の意味
「前に置く」の意味で使われる「申し立てる, 申し上げる, 表明, 陳じる, 申したてる, 言い立てる, 言立てる, 申立てる, 陳べる, 申し出る, 言いたてる, 提唱, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 弁じ立てる, 述べる, 陳述」の例文
I submit to you that the accused is guilty
私は、被告が有罪であると思う
上位語
奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言
「弁解または答弁として提案する」という意味の類語
申し立てる, 陳じる, 申したてる, 弁ずる, 申立てる, 抗弁, 主張, 嘆願, 抗辯
plead
この場合の「申し立てる, 陳じる, 申したてる, 弁ずる, 申立てる, 抗弁, 主張, 嘆願, 抗辯」の意味
offer as an excuse or plea
弁解または答弁として提案する
「弁解または答弁として提案する」の意味で使われる「申し立てる, 陳じる, 申したてる, 弁ずる, 申立てる, 抗弁, 主張, 嘆願, 抗辯」の例文
She was pleading insanity
彼女は精神異常を主張した
上位語
自己辯護, 辯解, 弁解, 釈明, 申し訳, 正しいとする, 弁ずる, 自己弁護, 正当付ける, 言開く, 弁明, 理屈づける, 言分け, 言い訳, 理屈付ける, 弁疏, 言訳, 申し開らく, 正当づける, 正当化
「税関職員に（課税品を）申告する」という意味の類語
申し立てる, 申告, 申し渡す
declare
この場合の「申し立てる, 申告, 申し渡す」の意味
make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
税関職員に（課税品を）申告する
「税関職員に（課税品を）申告する」の意味で使われる「申し立てる, 申告, 申し渡す」の例文
Do you have anything to declare?
あなたには、申告するものがありますか？
上位語
発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|