「皮肉」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

皮肉に関連する類語一覧

「しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる」という意味の類語

皮肉, アイロニカル

ironic、 ironical

この場合の「皮肉, アイロニカル」の意味

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる

「しばしば予想されることと実際にあることの心を打つ違いまたは不一致によって特徴づけられる」の意味で使われる「皮肉, アイロニカル」の例文

madness, an ironic fate for such a clear thinker

狂気、そのような頭の良い思想家には皮肉な運命

it was ironical that the well-planned scheme failed so completely

よく計画された計画があまりに完全に失敗したのは、皮肉だった

近似

アンバランス

「ユーモラスに皮肉であるか嘲笑的な」という意味の類語

アイロニック, 皮肉, アイロニカル

wry、 ironic、 dry、 ironical

この場合の「アイロニック, 皮肉, アイロニカル」の意味

humorously sarcastic or mocking

ユーモラスに皮肉であるか嘲笑的な

「ユーモラスに皮肉であるか嘲笑的な」の意味で使われる「アイロニック, 皮肉, アイロニカル」の例文

dry humor

とぼけたユーモア、ニコリともせずに言うユーモア、平然と皮肉を込めて言うユーモア

an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely

皮肉な意見は、間接的にしばしば意図された意味を伝える

with a wry Scottish wit

意地の悪いスコットランドの機知で

近似

可笑しい, 面白可笑しい, おかしい, 滑稽, ユーモラス, 面白おかしい, 面白い

「軽蔑するように、または、皮肉にユーモラスな」という意味の類語

皮肉

sardonic

この場合の「皮肉」の意味

disdainfully or ironically humorous

軽蔑するように、または、皮肉にユーモラスな

「軽蔑するように、または、皮肉にユーモラスな」の意味で使われる「皮肉」の例文

his rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists- Frank Schoenberner

彼の反乱はすべての偉大な風刺作家の苦しく皮肉な笑いである−フランク・シェーンベルナー

a wry pleasure to be...reminded of all that one is missing- Irwin Edman

ひとつが失われていることを思い知らされるある歪んだ楽しみ−アーウィン・エドマン

近似

冷笑的, 嘲った

「予想されることと実際に起こることとの間にある不適合」という意味の類語

イロニー, 皮肉な結果, 皮肉, アイロニー, 皮肉さ

irony

この場合の「イロニー, 皮肉な結果, 皮肉, アイロニー, 皮肉さ」の意味

incongruity between what might be expected and what actually occurs

予想されることと実際に起こることとの間にある不適合

「予想されることと実際に起こることとの間にある不適合」の意味で使われる「イロニー, 皮肉な結果, 皮肉, アイロニー, 皮肉さ」の例文

the irony of Ireland's copying the nation she most hated

その国を模倣するアイルランドの皮肉を彼女は最も嫌った

「侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉」という意味の類語

嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉

satire、 caustic remark、 sarcasm、 irony

この場合の「嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉」の意味

witty language used to convey insults or scorn

侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉

「侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉」の意味で使われる「嫌み, イロニー, 嫌味, 厭味, 諷刺, 厭み, 皮肉, 風刺, アイロニー, 辛辣な言葉」の例文

he used sarcasm to upset his opponent

彼は、彼の相手を狼狽させるために、皮肉を使った

irony is wasted on the stupid

皮肉は愚か者には通じない

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own--Jonathan Swift

風刺は、見る人が通常、彼ら自身のもの以外のみんなの顔を発見する一種のガラスである−ジョナサ・スウィフト

上位語

ヒューモー, エスプリ, 機知に富んだ話, ヒュモール, ウイット, 洒落, ウィット, ヒューマー, シャレ, 機知, ヒューモア, 頓智, 諧謔, 気のきいた文句, 機智, ユーモア

属性

冷笑的, 嘲った

「疑念の冷笑的な感覚」という意味の類語

皮肉, シニシズム

cynicism

この場合の「皮肉, シニシズム」の意味

a cynical feeling of distrust

疑念の冷笑的な感覚

「東南アジアで使われる重量の様々な単位（特に中国測定単位は500グラムに同じ）」という意味の類語

皮肉

catty、 cattie

この場合の「皮肉」の意味

any of various units of weight used in southeastern Asia (especially a Chinese measure equal to 500 grams)

東南アジアで使われる重量の様々な単位（特に中国測定単位は500グラムに同じ）

上位語

重り, 分銅, 錘子, 錘, 重し

被包含領域(カテゴリ)

チャイナ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |