「節制」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
節制に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 厳しさや激しさを減らす行動 the action of lessening in severity or intensity | 頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 節度 | 詳しく見る |
| 過剰を慎むこと abstaining from excess | 節制, 禁酒, 節酒 | 詳しく見る |
| （特に酒を）控える特性 the trait of abstaining (especially from alcohol) | 節制, 禁酒 | 詳しく見る |
| 性欲を自制すること the exercise of self constraint in sexual matters | 禁欲, 節制 | 詳しく見る |
| 不節制を避ける特性 the trait of avoiding excesses | 頃合い, 中庸, 節制, 節酒, 中道, 頃合, 節度 | 詳しく見る |
| アルコールまたは薬物に対する節度または自制 moderation in or abstinence from alcohol or other drugs | 節制, 節酒 | 詳しく見る |
| 穏やかで、両極端を避ける性質 quality of being moderate and avoiding extremes | 頃合い, 中庸, 節制, 中道, 頃合, 節度 | 詳しく見る |
| 好転 a change for the better | 頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 安心, 節度 | 詳しく見る |
「厳しさや激しさを減らす行動」という意味の類語
頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 節度
mitigation、 moderation
この場合の「頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 節度」の意味
the action of lessening in severity or intensity
厳しさや激しさを減らす行動
「厳しさや激しさを減らす行動」の意味で使われる「頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 節度」の例文
the object being control or moderation of economic depressions
経済不況を制御し緩和する目的
上位語
下位語
「過剰を慎むこと」という意味の類語
節制, 禁酒, 節酒
sobriety、 temperance
この場合の「節制, 禁酒, 節酒」の意味
abstaining from excess
過剰を慎むこと
上位語
「（特に酒を）控える特性」という意味の類語
節制, 禁酒
abstinence、 abstention
この場合の「節制, 禁酒」の意味
the trait of abstaining (especially from alcohol)
（特に酒を）控える特性
上位語
「性欲を自制すること」という意味の類語
禁欲, 節制
continence、 continency
この場合の「禁欲, 節制」の意味
the exercise of self constraint in sexual matters
性欲を自制すること
上位語
「不節制を避ける特性」という意味の類語
頃合い, 中庸, 節制, 節酒, 中道, 頃合, 節度
moderation、 temperance
この場合の「頃合い, 中庸, 節制, 節酒, 中道, 頃合, 節度」の意味
the trait of avoiding excesses
不節制を避ける特性
上位語
規制, 統御, 紀律, 抑制力, 押さえ, コントロール, 統督, 統制, 監督, 制禦, 抑制, 統馭, 節度, 制御, 人徳
下位語
「アルコールまたは薬物に対する節度または自制」という意味の類語
節制, 節酒
sobriety、 dryness
この場合の「節制, 節酒」の意味
moderation in or abstinence from alcohol or other drugs
アルコールまたは薬物に対する節度または自制
上位語
「穏やかで、両極端を避ける性質」という意味の類語
頃合い, 中庸, 節制, 中道, 頃合, 節度
moderation、 moderateness
この場合の「頃合い, 中庸, 節制, 中道, 頃合, 節度」の意味
quality of being moderate and avoiding extremes
穏やかで、両極端を避ける性質
上位語
レヴェル, 度合, 程度, 水準, レベル, 程, 次元, 域, 度合い, 度
下位語
属性
中位, 中庸, 程好い, 適当, 程良い, 適度, 中程度, 中ぐらい, 過度
「好転」という意味の類語
頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 安心, 節度
relief、 easing、 moderation
この場合の「頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 安心, 節度」の意味
a change for the better
好転
上位語
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |