「聞き取る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉

catch、 pick up

この場合の「キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉」の意味

perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

「すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く」の意味で使われる「キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉」の例文

I caught the aroma of coffee

私は、コーヒーの香りを嗅いだ

He caught the allusion in her glance

彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した

ears open to catch every sound

あらゆる音を捕まえるために耳をすます

The dog picked up the scent

犬はにおいを嗅ぎつけた

上位語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る