「感知」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
感知に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 認識する become conscious of | 悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く | 詳しく見る |
| 感覚を経て何かに気づいていること becoming aware of something via the senses | 感じ, 窺知, 感知, 知覚, 会得 | 詳しく見る |
| 例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles | 憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる | 詳しく見る |
| 感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses | 見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る | 詳しく見る |
| 自動的にいくつかの状況または実体を検出する detect some circumstance or entity automatically | 検出, 感知 | 詳しく見る |
| 基本的な、または識別の生じていない意識の状態 state of elementary or undifferentiated consciousness | 感知, 感覚, 気付き | 詳しく見る |
| 知覚の過程 the process of perceiving | 感受, 感知, 認識, 認知, 智覚, 知覚 | 詳しく見る |
| 何かが起こった、あるいは状態が存続していると知覚すること the perception that something has occurred or some state exists | 発見, 探知, 感知 | 詳しく見る |
「認識する」という意味の類語
悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く
perceive
この場合の「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の意味
「認識する」の意味で使われる「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の例文
She finally perceived the futility of her protest
彼女はついに反抗の無益さを悟った
上位語
噛み分ける, 分る, 汲み取る, 理解, 噛分ける, 知っている, かぎ取る, 汲取る, 分かる, かみ分ける, 嗅ぎわける, 噛み締める, かぎ分ける, 判る
下位語
「感覚を経て何かに気づいていること」という意味の類語
感じ, 窺知, 感知, 知覚, 会得
sensing、 perception
この場合の「感じ, 窺知, 感知, 知覚, 会得」の意味
becoming aware of something via the senses
感覚を経て何かに気づいていること
下位語
一見, 見ること, 聞取, 聴き取り, 聞き, 聴取り, 聴音, 聞き取り, 聞取り, 聴取, 聴聞, 読唇術, 風情, 後味, 好み, テイスト, テースト, 味, 味覚, 嗜好, 口当たり, 匂い
「例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する」という意味の類語
憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる
sense、 feel
この場合の「憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる」の意味
perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する
「例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する」の意味で使われる「憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる」の例文
She felt an object brushing her arm
彼女は、何かが彼女の腕に触れていると感じた
He felt his flesh crawl
彼は太ってきたと感じた
She felt the heat when she got out of the car
車を降りたとき、彼女は暑さを感じた
上位語
見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る
「感覚を通じて気が付くようになる」という意味の類語
見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る
perceive、 comprehend
この場合の「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の意味
to become aware of through the senses
感覚を通じて気が付くようになる
「感覚を通じて気が付くようになる」の意味で使われる「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の例文
I could perceive the ship coming over the horizon
船が水平線からくるのを知覚できた
下位語
憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる, 統覚, 受信, 傍受, キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉, 夢みる, 夢を見る, 夢想, 夢見る, 苦しがる, 疼く, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり, 臭う, 聞く, 嗅ぐ, 触れる, 触る, ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見, 目っける, 見付出す, めっける, 聞える, 聞こえる, 聞ける, 聴く, 入れる, 毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味, わかる, 分る, 認識, 気付く, 見透す, 見すかす, 看破, 見抜く, 洞察, 見透かす, 見とおす, 見きる, 見通す, 洞観
「自動的にいくつかの状況または実体を検出する」という意味の類語
検出, 感知
sense
この場合の「検出, 感知」の意味
detect some circumstance or entity automatically
自動的にいくつかの状況または実体を検出する
「自動的にいくつかの状況または実体を検出する」の意味で使われる「検出, 感知」の例文
This robot can sense the presence of people in the room
このロボットは部屋の人々の存在を感知できる
particle detectors sense ionization
粒子検出器はイオン化を感知する
上位語
わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す
「基本的な、または識別の生じていない意識の状態」という意味の類語
感知, 感覚, 気付き
awareness、 sentience
この場合の「感知, 感覚, 気付き」の意味
state of elementary or undifferentiated consciousness
基本的な、または識別の生じていない意識の状態
「基本的な、または識別の生じていない意識の状態」の意味で使われる「感知, 感覚, 気付き」の例文
the crash intruded on his awareness
衝突で彼は意識を失った
上位語
「知覚の過程」という意味の類語
感受, 感知, 認識, 認知, 智覚, 知覚
perception
この場合の「感受, 感知, 認識, 認知, 智覚, 知覚」の意味
the process of perceiving
知覚の過程
上位語
下位語
恒常性, 発見, 探知, 感知, 感音, 感覚, 感覚資料, 感覚的な経験, 感覚的な体験, 体性感覚, 触り, 触感, 感触, 触, 触覚
「何かが起こった、あるいは状態が存続していると知覚すること」という意味の類語
発見, 探知, 感知
detection、 sensing
この場合の「発見, 探知, 感知」の意味
the perception that something has occurred or some state exists
何かが起こった、あるいは状態が存続していると知覚すること
「何かが起こった、あるいは状態が存続していると知覚すること」の意味で使われる「発見, 探知, 感知」の例文
early detection can often lead to a cure
早期発見は、しばしば治療につながる
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |