「脱線」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
脱線に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| （進路や注意や関心を）脇へそらすこと a turning aside (of your course or attention or concern) | 邪径, 脇道, 回り道, 脱線, 余談, 枝路, 横道, 逸脱, バイパス, 横筋, わき道, 脇, 迂路, 枝道 | 詳しく見る |
| 明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking | 逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う | 詳しく見る |
| レールからはみ出る、または離れる run off or leave the rails | 脱線 | 詳しく見る |
| 軌道から外れるようにする cause to run off the tracks | 脱線 | 詳しく見る |
| 電車が線路から飛び出す事故 an accident in which a train runs off its track | 脱線 | 詳しく見る |
「（進路や注意や関心を）脇へそらすこと」という意味の類語
邪径, 脇道, 回り道, 脱線, 余談, 枝路, 横道, 逸脱, バイパス, 横筋, わき道, 脇, 迂路, 枝道
deviation、 diversion、 deflexion、 digression、 divagation、 deflection
この場合の「邪径, 脇道, 回り道, 脱線, 余談, 枝路, 横道, 逸脱, バイパス, 横筋, わき道, 脇, 迂路, 枝道」の意味
a turning aside (of your course or attention or concern)
（進路や注意や関心を）脇へそらすこと
「（進路や注意や関心を）脇へそらすこと」の意味で使われる「邪径, 脇道, 回り道, 脱線, 余談, 枝路, 横道, 逸脱, バイパス, 横筋, わき道, 脇, 迂路, 枝道」の例文
a diversion from the main highway
主要幹線道路からそれること
a digression into irrelevant details
見当違いの詳細に脱線すること
a deflection from his goal
彼の目標からの偏向
上位語
「明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる」という意味の類語
逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う
divagate、 digress、 wander、 stray
この場合の「逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う」の意味
lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる
「明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる」の意味で使われる「逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う」の例文
She always digresses when telling a story
話をするとき、彼女は、いつも脱線する
her mind wanders
彼女の心はさまよう
Don't digress when you give a lecture
講義をする際には脱線しないで下さい
上位語
告げ知らせる, 告げ知らす, 話す, 謂う, 伝える, 知らせる, 云う
「レールからはみ出る、または離れる」という意味の類語
脱線
jump、 derail
この場合の「脱線」の意味
run off or leave the rails
レールからはみ出る、または離れる
「レールからはみ出る、または離れる」の意味で使われる「脱線」の例文
the train derailed because a cow was standing on the tracks
牛は線路に立っていたので列車が脱線した
上位語
「軌道から外れるようにする」という意味の類語
脱線
derail
この場合の「脱線」の意味
cause to run off the tracks
軌道から外れるようにする
「軌道から外れるようにする」の意味で使われる「脱線」の例文
they had planned to derail the trains that carried atomic waste
彼らは、原子廃棄物を乗せた列車を脱線させる計画を立てた
上位語
損なう, 殺ぐ, 弱化, 削ぐ, 削弱, サボタージ, 弱体化, そぐ, 弱める, 損う, サボタージュ, 弱らす
「電車が線路から飛び出す事故」という意味の類語
脱線
derailment
この場合の「脱線」の意味
an accident in which a train runs off its track
電車が線路から飛び出す事故
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|