「註解」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

解釈, レビュー, 註記, コメント, レヴュー, 評註, 評注, 評, 解説, 箋注, 註解, 概評, 評説, 註, 注解, 注釈, 講評, 註疏, 論評, 評論, 註釈, 付注, 注疏, 批評, 附註, 注記, 箋註, 評釈, 義解

commentary、 comment

この場合の「解釈, レビュー, 註記, コメント, レヴュー, 評註, 評注, 評, 解説, 箋注, 註解, 概評, 評説, 註, 注解, 注釈, 講評, 註疏, 論評, 評論, 註釈, 付注, 注疏, 批評, 附註, 注記, 箋註, 評釈, 義解」の意味

a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証

「本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証」の意味で使われる「解釈, レビュー, 註記, コメント, レヴュー, 評註, 評注, 評, 解説, 箋注, 註解, 概評, 評説, 註, 注解, 注釈, 講評, 註疏, 論評, 評論, 註釈, 付注, 注疏, 批評, 附註, 注記, 箋註, 評釈, 義解」の例文

he wrote an extended comment on the proposal

彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた

上位語

口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述

下位語

ミドラーシュ, 附注, 註記, 評註, 評注, 付記, 自注, 自註, 小書き, 注, 註解, 註, 注解, 注釈, 註釈, 付注, 附註, 注記