「諍い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

諍いに関連する類語一覧

「何かについて合意しない」という意味の類語

論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩

altercate、 argufy、 scrap、 dispute、 quarrel

この場合の「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の意味

have a disagreement over something

何かについて合意しない

「何かについて合意しない」の意味で使われる「論争, 争う, 言いあらそう, 渡り合う, 論判, 渡りあう, 諍い, 言争う, 言い争う, 口論, 争論, やり合う, 諍う, 遣り合う, 喧嘩」の例文

We quarreled over the question as to who discovered America

私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした

These two fellows are always scrapping over something

これらの仲間はいつも何かについて議論する

上位語

論争, 言いあう, 論じ合う, 言合, 言いあらそう, 言い合い, 渡り合う, 言合い, 論判, 渡りあう, 言合う, 論議, 言争う, 論じあう, 言いあい, 言い合う, 論戦, 言い争う, 辯論, 弁論, 討議, 討論, 論ずる, 論じる, 議論

下位語

ほざく, 口論

「議論のある言語行為」という意味の類語

論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論

arguing、 contestation、 disceptation、 tilt、 argument、 contention、 controversy、 disputation

この場合の「論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論」の意味

a contentious speech act

議論のある言語行為

「議論のある言語行為」の意味で使われる「論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論」の例文

they were involved in a violent argument

彼らは激高して議論した

上位語

食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異

下位語

争い

「怒って論争すること」という意味の類語

論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩

run-in、 row、 quarrel、 words、 dustup、 wrangle

この場合の「論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩」の意味

an angry dispute

怒って論争すること

「怒って論争すること」の意味で使われる「論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩」の例文

they had a quarrel

彼らは口喧嘩した

上位語

食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異

下位語

口げんか, 乱闘, 騒動, 激論, 争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩, 問題

「小さなつまらない喧嘩」という意味の類語

争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩

squabble、 bickering、 pettifoggery、 tiff、 spat、 fuss、 bicker

この場合の「争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩」の意味

a quarrel about petty points

小さなつまらない喧嘩

上位語

論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |