「貸す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

貸すに関連する類語一覧

「契約期間内における使用あるいは占有を認める」という意味の類語

貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与

let、 lease、 rent

この場合の「貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与」の意味

grant use or occupation of under a term of contract

契約期間内における使用あるいは占有を認める

「契約期間内における使用あるいは占有を認める」の意味で使われる「貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与」の例文

I am leasing my country estate to some foreigners

私は、私の田舎の屋敷を一部の外国人に貸している

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

下位語

転貸

「一時的に与える」という意味の類語

融通, 貸す, 貸し出す, 貸しつける, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸下げる, 貸しだす, 用だてる, 貸しさげる, 貸して上げる, 藉す, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 貸出, 貸与

lend、 loan

この場合の「融通, 貸す, 貸し出す, 貸しつける, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸下げる, 貸しだす, 用だてる, 貸しさげる, 貸して上げる, 藉す, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 貸出, 貸与」の意味

「一時的に与える」の意味で使われる「融通, 貸す, 貸し出す, 貸しつける, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸下げる, 貸しだす, 用だてる, 貸しさげる, 貸して上げる, 藉す, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 貸出, 貸与」の例文

I will lend you my car

私はあなたに車を貸すつもりである

loan me some money

私にお金を貸してください

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

下位語

賃貸, 損料貸, 損料貸しをする, 損料貸し, 前払い, 先貸し, 前貸し, 先払い

「金のために貸す」という意味の類語

貸す, リース, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃借, 賃貸し, 貸出, 貸与

lease、 rent

この場合の「貸す, リース, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃借, 賃貸し, 貸出, 貸与」の意味

「金のために貸す」の意味で使われる「貸す, リース, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃借, 賃貸し, 貸出, 貸与」の例文

We rented our apartment to friends while we were abroad

我々が海外にいる間、アパートを友人に貸した

上位語

取りむすぶ, 契約, 約定, 締結, 取り結ぶ, 取結ぶ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |